Denez Prigent - Gwerz Kiev dalszöveg fordítás angol nyelvre

Lament For Kiev

Versions: #2
For the wanderer inquiring as to
The way to Kiev, tell them this -
'Follow the vultures in the sky,
They will show you there unerringly.'
 
And into Kiev he shall appear
Broken-hearts he shall find there.
On the street is humanity slain,
All along its length lie by the hundreds.
 
O loli, o lolo
O loli, o lolo
O loli, o lolo
O loli, o lolo
 
A chilly rap on my door in the dank darkness,
Imploring to be allowed to come in.
'If it's you, come in quickly from outside,
Then you have come here to menace us?
 
So if it's you come in quickly from outside,
Won't you come in, you are a cordial comfort?
Won't you come in, to give us a genial repose,
A release from this famine?'
 
O loli, o lolo
O loli, o lolo
O loli, o lolo
O loli, o lolo
 
'Woman, I am not Death,
But a wayfaring wanderer
In search of a bed to sleep,
And a scrap of food to eat.'
 
O loli, o lolo
O loli, o lolo
O loli, o lolo
O loli, o lolo
 
'There's nothing left to serve them anymore
Except for the cold earth, for thousands, their ruler.
There are only chilled planks in the house,
For they, my three children lie upon them.'
 
O loli, o lolo
O loli, o lolo
O loli, o lolo
O loli, o lolo
 
'Alas, for the bed there are only stools,
Upon them still are my three children.'
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Denez Prigent

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.