Diana Ross - dalszöveg fordítás
Én következem
Nem rejthetem el az érzéseimet
A szerelem nevében
És nem óvatoskodhatok
Egy ideig az könnyű volt
És ha a bűnöm az
Hogy magamért élek
Akkor gyerünk, mondjatok ítéletet!
Én akkor is szabad maradok!
Most én következem
Hogy láthassam, amit csak láthatok
Remélem, hogy megérted
Ezúttal magamért csinálom az egészet
Mert most rajtam a sor
Szabadkozás nélkül
Én őszinteséget adtam azoknak
Akiket boldoggá próbáltam tenni
De most én következem
Ha minden válasszal nem is rendelkezem
Legalább tudom
Hogy én is próbára tettem a szerencsém
Minek kapaszkodjunk valamibe
Mikor semmi sem marad változatlan örökre?
Úgyhogy hagyom, hadd essen az eső
Mert a az eső nekem nem árt
És elengedlek téged
Bár tudom, hogy nem lesz könnyű
Most én következem
Több hazugság már nem kell nekem
Évekig csak néztem az életem
Valaki más szemein át
És most én következem
Hogy valahogy az utamat megleljem
És ha eltévedek
Legalább a mai nap az enyém
Most rajtam a sor
Igen, rajtam a sor
Minek kapaszkodjunk valamibe
Mikor semmi sem marad változatlan örökre?
Úgyhogy hagyom, hadd essen az eső
Mert a az eső nekem nem árt
És elengedlek téged
Bár tudom, hogy nem lesz könnyű
Most én következem
Hogy láthassam, amit csak láthatok
Remélem, hogy megérted
Ezúttal magamért csinálom az egészet
Mert most én következem
Hogy feléd forduljak és elbúcsúzzak
Igazán szeretném azt hinni, hogy
Még mindig mellettem állsz
Mert most én következem
Én következem
Most rajtam a sor
Hogy az elejéről kezdjem
Kísérletet teszek rá
Hogy néhány sérülésem meggyógyítsam
De most rajtam a sor
Hogy kinyújtsam a kezem és megérintsem az eget
Senki sem mondja majd
Legalább meg sem próbáltam
Most rajtam a sor
Igen, rajtam a sor
Én következem (3x)
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
Diana RossAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.05.
Missing
I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
Dear missing love.
~~~~~
Dear missing love.
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”