Dima Kartashov - Сына dalszöveg fordítás angol nyelvre

Our Son

Where're you heading off to? God, how it hurts
Where're you heading off to? We have a kid!
 
It's too late to decide who should do what
We both want him to live a happy life
Just understand that we're only making things worse
The kid doesn't need this divorce
 
Yeah, you and I didn't work things out back then
But that doesn't have to affect our son
It doesn't have to color his character
After all, the boy has to grow up to be a hero and lifesaver
 
Standing up for oneself isn't something his grandma will teach him
But how many issues are only resolved by fighting
His mom won't teach him what to say to girls
Without a father in the family, he won't even get the point in it
 
Mother, don't you get how important it is for
A dad to also be in a child's life
Yeah, you haven't taken him away forever, but do understand
That seeing each other only on the weekends is not an option!
 
Chorus:
I only wanted for him not to cry, no matter how strong he is
Know that you're not taking a son away from his dad. You're leaving your son without a dad.
I only wanted for him not to cry, no matter how strong he is
Know that you're not taking a son away from his dad. You're leaving your son without a dad.
 
Why don't you want to become a family?
You're dissatisfied with me, I am with you too, not gonna lie, but
You know, a child brings people together, but
You're leaving, and he's upset, and
Though he won't show it, he'll harbor a grudge in his soul
How will he overcome this strife? It'll all pass when I show up
 
Don't fear, everything will stay the same
So my child won't cry out: 'Dad, where are you?'
So he won't cry, won't miss me, but rather hold on
Raised by his dad, and not a single woman
 
You need to recognize that it's better to grow up in a family
Not just with a mom and dad, but a husband and wife!
How will he overcome this strife?
Just give him a family
 
Chorus:
I only wanted for him not to cry, no matter how strong he is
Know that you're not taking a son away from his dad. You're leaving your son without a dad.
I only wanted for him not to cry, no matter how strong he is
Know that you're not taking a son away from his dad. You're leaving your son without a dad.
 
Where're you heading off to? God, how it hurts
Where're you heading off to? We have a kid!
 
Think!
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Dima Kartashov

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.