Disney Fandubs - Es ist Zeit [Life's Too Short] dalszöveg fordítás angol nyelvre

It is time

Anna: I missed you, so I came here today
But now you're so wow and I don't recognize you
 
Elsa: It's good you like it
'Cause this is the real me
I'm free at last and I don't hide
 
Anna: Because I can't live without you
Let's forget our conflict
Elsa: We start again
 
Anna&Elsa: All right!
 
Elsa: Stay here
Banish the loneliness with me
 
Anna&Elsa: 'Cause it is time
 
Anna: That you show me how much you love me and that I learn who you are
 
Anna&Elsa: It is time
 
Elsa: That you celebrate me as the queen whose powers will never be forgotten
 
Anna&Elsa: I couln't see
But now it's clear
It is time
From now on we'll be there for each other
 
Anna: So you'll come back?
Elsa: Back?
Anna: To thaw the kingdom
It's frozen over
And noone can get in or out
So...?
 
Elsa: You can't be serious
 
Anna: What?
I just thought, you would...
 
Elsa: It's not that hard, right?
I just put on the gloves?
 
Anna: Exactly! It's just like it was
Except for then we'll be friends
 
Elsa: So it's your plan to lock me up again
 
Anna: Don't get upset
That's not what I said
 
Elsa: Thanks for killing time here and showing of your great sense of tact
Okay, then go away and tell the people what you know about me
Bye bye
 
Anna: Wait!
 
Elsa: 'Cause it is time
 
Anna: Once more the door you like to shut in front of me
You were like a different person
Suddenly we stand here again
Kick me out if you want
But then you are all alone
When you say, the prophecy must be someone else
 
Elsa: You thought and that must have been hard for you
You are stupid and you marry strangers
 
Anna: That's really not fair!
 
Anna&Elsa: I am so sick of it
Sisterliness always leads to conflicts
There's no time
 
Anna: For you to treat the people as if they and I didn't mean anything to you
 
Anna&Elsa: There's no time
 
Elsa: Life's too short to always have to be mad at you like I always was
 
Anna: You know nothing
Elsa: You will never see
Anna&Elsa: I feel this way
Just because of you
 
No time I'll waste with you
No time until I die
There's no time
 
Anna: I was so wrong about you
Elsa: You? You were wrong about everything
Anna: Maybe you are the prophecy
Elsa: I am no the prophecy!
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Disney Fandubs

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.