DJ Decks - Pih/Sokół/O.S.T.R/Kroolik Underwood dalszöveg fordítás angol nyelvre

English

Pih/Sokół/O.S.T.R/Kroolik Underwood

[Sokół]
Fuck me, I don't believe it, he's alive?
He felt as if stiff Max grabbed him by the neck
These bad moments always last the longest
They'll arrive at his villa before the dawn

[Pih]
He waits, observes the house, clenched fists
He'll trip the motherfucker, tear him to pieces
The past hurts the eyelids for the last time
He was walking blind for two years from keeping his eyes closed

[O.S.T.R.]
The lights went out like a star smashing against the ground
It was supposed to be him, she went out, is it true? An illusion?
A silhouette as familiar as a memory of karma
The road from hell to purgatory, a date with destiny

[Pih]
It overcomes him like an attack, suddenly like asthma
What the fuck is that chick doing in Max's house
Who sent the text? What's going to happen now?
He goes up to her, their eyes meet
She is terrified, a tear flows onto her cheek
One more step of his and she'll start screaming
She finally recognises him, he saved her from the executioner
She falls into his arms, into the arms of his brother's murderer

[Chorus: Kroolik Underwood]
The one from the seemingly colourful world
This seemingly colourful world
The one you know
This seemingly dream world
Your imagined world
Which is covered by a thick fog
What you see isn't always the same
You can only see one of you
It's not always like that
But it's certain, that one fact
Can tear down what you believe, brother
Cross out everything

[O.S.T.R]
Unaware in the moment of how time changes us
For the hunter's sacrifice, like Moriega, he had a plan
And he already knew the results of the investigation, in the alleys of the police station
The phone is already tapped by the elite

[Sokół]
Thoughts mixed like in a blender
She looks genuine when she grabs his hand while on a walk
This woman and her saviour, she only trusts him
She begs him to find Max's murderers

[Pih]
Nothing lasts forever, specifically happiness
Following the dogs, an ambush on the outskirts of town
There is a corpse, you can hear the whistle of bullets
Anita Werner is going to be on the facts in a minute

[Sokół]
Two months of peace, cuddling each other in the mornings
Sled rides with the daughter, he takes off her mother's panties with his teeth
In a circle, glasses in the sheet metal shop, soil and handcuffs
The criminals crashed it, rubbed the happiness on the asphalt
Life should not be arranged too hastily
Daughter in the window, she's wet on the ground
It was uncomfortable since morning because she was vomiting
She is pregnant, he shouted, shoe on the bag and 'shut your mouth'

[Chorus: Kroolik Underwood]
The one from the seemingly colourful world
This seemingly colourful world
The one you know
This seemingly dream world
Your imagined world
Which is covered by a thick fog
What you see isn't always the same
You can only see one of you
It's not always like that
But it's certain, that one fact
Can tear down what you believe, brother
Cross out everything

[Pih]
He worked undercover, today he suffers from amnesia
He looks at her through a Venetian mirror
He's looking through his files, doesn't know what's going on
The network of scars on his body is his whole memory

[O.S.T.R]
Sometimes it's better to forget than to know your past
Consciousness ruins thoughts like how fear destroys humanity
As if someone suspected you in dreams of murder
Reality or a nightmare, insanity in effect

[Sokół]
But it's not a dream, for her it's the worst day
She walked behind him like a shadow, now orange is her new red
And she carries his child in her
Fucked past, fucked future, fucked present

[O.S.T.R]
It started innocently as with Nicodemus R.
Missed messages versus the whisper of destiny
The loss of consciousness, after all, people are changed by stress
When he left Max's team, nobody knew he was a dog
The assholes winked at matters full of blood
The old plans would have carried them straight to the top
Hospitals, caravans, Germans, the backs of fat fish
Someone told me, that a film could be made from this story...

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: DJ Decks

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

Sacha Distel - La porte d'en face dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.10.02.

The door across the street from my home

As I walk out the door, Sophie calls me
'Do you already know the news? She's leaving.'
I rush to the window,
Look down the street
And I can't believe my eyes:
A big limousine is leaving, and she's the one driving it

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going, and I don't want to know.
I've been living across from Alice's door for eighteen years,
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...

At the university, in the park, we would discuss philosophy
I had my arm around her as a friend...
She had long hair, and in the wood of a boat
I had carved our initials for life
And today, the big limousine is here to take her away...

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going, and I don't want to know.
I've been living across from Alice's door for eighteen years
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...

Sophie calls me back, tells me that she too has been waiting for this moment for eighteen years,
That she loves me, that she only lives for me, that I will forget Alice
But I don't hear her,
It's Alice that I want,
And the big limousine disappears...

I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going
And I don't want to know. I've been living across from Alice's door for eighteen years
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...

Synergia - זהות אחרת (Zehut Akheret) dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.10.02.

Different Identity

I told, I told myself
I thought of changing my identity
Maybe this time I'll know not to give up
I'm imagining how I'd be a different person

And she asks if you've always been there
And every time you know to reply (to what I can't say)
She sees in me the things she searched for
She believed it was what she needed
But who she sees is not me

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!

I lied, I enjoyed not being
I created a world of illusions

To this world I always belong,
With fake people who I won't forget,
In a world that's a little superficial, I'm not alone!

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!

I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!

Jonna Tervomaa - Aioin jättää sut tänään dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.10.02.

I was gonna leave you today

Soon I won't remember anymore
How it feels like
When you fall asleep within your smell
I wouldn't remember even
How your face changes
When I call you 'pigeon, pigeon'
And you reply 'pigeon, pigeon'

I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know

Soon I'd be on the other side of this town
I'd wish that we'll never meet again
Your new love
And your new faces
They'd hurt me, ouch ouch
It hurts, ouch ouch

I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
You still don't know
I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
I was gonna leave you today

Bernays Propaganda - Лажи ме, лажи ме (Laži me, laži me) dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.10.02.

Lie to me, lie to me

I am pulling out wounds and tattoos
I am black, I know man, so please do not lie to me.
We were not brave and we are not young anymore.
I am afraid of home immigrants

Lie to me, lie me
Until the first snow falls.
Make me an addict, make me an addict
and then cure me, and then cure me.