Dominique A - Rendez-nous la lumière dalszöveg fordítás angol nyelvre

Give us back the light

We behold highways,
warehouses, marketplaces,
big red business signs
and overcrowded parking lots.
We behold landscapes
that look like a mess
that look all alike
and know no end.
 
Give us back the light
Give us back the beauty
The world was so pretty
and yet we squandered it.
Give us back the light
Give us back the beauty
Though the world was pretty
we just squandered it.
 
We behold shelf-loads of
deep frozen animals,
their fear soon to be chewed
by our crimson teeth.
We behold the meaningless script
of piled up years.
Every day is a Sunday
Every day is all wrapped up.
 
Give us back the light...
 
We taste the white lie
of roped in heavens.
So many lives sacrificed
for crystal that eats us up1.
We behold smoke rising high
and bewitched clouds,
orange and mauve rains
blowing awful kisses.
 
Give us back the light...
 

• 1. frankly I don't know what he means there

This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Dominique A

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.