Fabri Fibra - Fenomeno dalszöveg fordítás
Fenomén
Te is ezt csinálod, hogy is ne
Igen, keress még többet, ez kényelmes
Itt senki sem válik függetlenné
Anélkül, hogy egy kicsit is fenomenális lenne
Mindenki egy fenomént akar
Mindenki egy fenomént akar
De ha utána egy fenoménné válsz,
Ebben a dominóbal a pofán esel
Tesó, hadd legyek fenomén
Akció: köpök a kamerába
Uram, segítség, lelketlen zene
A tolvajok és a művészlelkek világában
A rapperek, akik ma cípőket csinálnak neked
A MasterSéffel elhúzok a studióból
Halálos dupla bukfenc a sértések tengerébe
Néz, hogy mozogsz, Harlem Shake
Alessandro is tudja, Olaszország és Borghese
Látni akarom, ahogy táncoltok, igen séf
Látni akarom, ahogy izzadtok, igen séf
És ne hívjatok séfnek, igen séf
Állatok a házamban, kígyók barlangja
Reggelire eszpresszó és Marlboro
Este úgy imádkozok, mint egy keresztény, Malgioglio
Aranykártyával fizetek, Carted'ort eszek
Vacsi után elszívok egy spanglit
Te is ezt csinálod, hogy is ne
Igen, keress még többet, ez kényelmes
Itt senki sem válik függetlenné
Anélkül, hogy egy kicsit is fenomenális lenne
Mindenki egy fenomént akar
Mindenki egy fenomént akar
De ha utána egy fenoménné válsz,
Ebben a dominóbal a pofán esel
Tesó, hadd legyek fenomén
A mikrofonban ki vagyok éhezve, mint egy bulldog
A nyakamban több kígyó, mint Marcelo Burlonnak
A divat megy és jön a megfelelő pillanatban,
Ez a cucc úgy megy ki, mintha Woodstock lenne
Hallottam beszélni ezeket a modelleket
Azt mondták, hogy a külső nem számít,
Hogy az a jó férfi, aki nem költ
Kivetkőztem magamból a csillagok alatt
Egyedül élni néha veszélyes
Későig ettem a konyhában egy rémálom miatt
És ha így nézel rám, csinálunk egy gyereket
A ritmusra, mert a rap olyan, mint a szex, határozott
A világ megváltozott, mióta mióta megérkezett az amatőr pornó
A színészek már nem igazi szinészek,
Így minden más elment a picsába
A szövegek beszélnek
Mert a szavak már nem számítanak
Ébredj, csináljunk egy selfie-t
Mert nem a szavak számítanak, hanem a rajongók (menj...)
Te is ezt csinálod, hogy is ne
Igen, keress még többet, ez kényelmes
Itt senki sem válik függetlenné
Anélkül, hogy egy kicsit is fenomenális lenne
Mindenki egy fenomént akar
Mindenki egy fenomént akar
De ha utána egy fenoménné válsz,
Ebben a dominóbal a pofán esel
Tesó, hadd legyek fenomén
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
Fabri FibraAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.02.
The door across the street from my home
As I walk out the door, Sophie calls me
'Do you already know the news? She's leaving.'
I rush to the window,
Look down the street
And I can't believe my eyes:
A big limousine is leaving, and she's the one driving it
I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going, and I don't want to know.
I've been living across from Alice's door for eighteen years,
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
At the university, in the park, we would discuss philosophy
I had my arm around her as a friend...
She had long hair, and in the wood of a boat
I had carved our initials for life
And today, the big limousine is here to take her away...
I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going, and I don't want to know.
I've been living across from Alice's door for eighteen years
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
Sophie calls me back, tells me that she too has been waiting for this moment for eighteen years,
That she loves me, that she only lives for me, that I will forget Alice
But I don't hear her,
It's Alice that I want,
And the big limousine disappears...
I don't know what she's looking for and why she's leaving,
I don't know where she's going
And I don't want to know. I've been living across from Alice's door for eighteen years
Eighteen years waiting for another chance to tell her that I love her
But now I'll have
To get out of the habit of living across from Alice's door...
2024.10.02.
Different Identity
I told, I told myself
I thought of changing my identity
Maybe this time I'll know not to give up
I'm imagining how I'd be a different person
And she asks if you've always been there
And every time you know to reply (to what I can't say)
She sees in me the things she searched for
She believed it was what she needed
But who she sees is not me
I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
I lied, I enjoyed not being
I created a world of illusions
To this world I always belong,
With fake people who I won't forget,
In a world that's a little superficial, I'm not alone!
I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
I promised myself, that I'd deal with everything (everything)
Even during nice moments, I want to say I can't,
I tried everything!
2024.10.02.
I was gonna leave you today
Soon I won't remember anymore
How it feels like
When you fall asleep within your smell
I wouldn't remember even
How your face changes
When I call you 'pigeon, pigeon'
And you reply 'pigeon, pigeon'
I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
Soon I'd be on the other side of this town
I'd wish that we'll never meet again
Your new love
And your new faces
They'd hurt me, ouch ouch
It hurts, ouch ouch
I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
You still don't know
I was gonna leave you today
I'm still here but I won't stay
The words frozen inside of me
You still don't know
I was gonna leave you today
2024.10.02.
Lie to me, lie to me
I am pulling out wounds and tattoos
I am black, I know man, so please do not lie to me.
We were not brave and we are not young anymore.
I am afraid of home immigrants
Lie to me, lie me
Until the first snow falls.
Make me an addict, make me an addict
and then cure me, and then cure me.