Fiva - Süd Sehen dalszöveg fordítás angol nyelvre

See the South

I want to see the south before the Western world shifts
because you fall out of love with yourself when you only see the same things
I want to feel the foreignness, every small difference
Everything about the others that remained of being different
 
Because everything flows from the exact same place of origin
and one is pleased that the same thing can be found everywhere
I want to feel the border and be overwhelmed
and be able to distinguish between high walls and borderlines
 
But I always have to go ever further away when I search for the distant land
Soon that will mean changing planets when you book a trip
I want to strip bare and see something different for a while
Change the tempo and understand nothing others say
 
Why do I want to listen, where there's never anything to discuss?
I have always hoped there was an opposite to our predicament
Other places, other cities, other people, other country
Don't say that you know me- you never even met me
 
Imagine, you can't go away because you are at home
There's an inside and no outside, there where 'standby' becomes 'pause'
Nothing which exists outside, nothing which takes you away
There's only one direction, the West wind makes sure of that
 
I'm on the trail, tracking something that sounds real
For a new beginning, after something that seems right to me
Yeah, those are luxury concerns, even if I'm miserable
They are and remain the concerns of a child from the West
 
I want to see the East before the Western world shifts
and hear everything which one sees far too seldom around here
Because the heart knows so much and nevertheless the mouth is silent
I need for some pictures a background, at last
 
I want to stop my life once for a short time, others keep moving
when traveling you become the center of attention, sometimes an outside
Just go to where nothing is new, old is beginning
You become more familiar with yourself, when you know you, you feel foreign to yourself
 
Fascinated by others' stories you come across
and don't just read in others' stories, no, write new ones for yourself
Everything's beginning, everything's breaking through
You're not always there, at the place your searching for yourself
 
Here where one discovers everything and everything required for life is there
Every difference leads to a fight for survival
Everyone knows better, they even think they know you
without understanding your home becomes a jail
 
Imagine, you can't go away because you are at home
There's an inside and no outside, there where 'standby' becomes 'pause'
Nothing which exists outside, nothing which takes you away
There's only one direction, the West wind makes sure of that
 
I'm on the trail, tracing something that sounds real
For a new beginning, after something that seems right to me
Yeah, those are luxury concerns, even if I'm miserable
They are and remain the concerns of a child from the West
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Fiva

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.