Fredrik Furu - Finlandsbarn dalszöveg fordítás angol nyelvre

Child from Finland/Finland's Child

I was born in that void that lies somewhere between language and land
Where no one's lowered a valley, where no one's washed a beach
In thousand lake's longing, expectation, I saw myself a stranger sometime
An eager teenager hand, stuck between a fire and a raging ocean
 
Like a lost child, that's got enough of the city
I walked alone in the front, along the way that had led me there
All the yesterday children they have stayed
I stand alone in the front, where my sky was set on fire
 
We grew up in the dark that coloured our souls since ancestor's time
here in the shadows of the winter's coldest war
Then you stood with one foot in the ditch and the other in a trench
No had had a choice, in modern days
Then we can decide our answer
 
Don't look around, because now there's nothing stopping you anymore
it's time to listen to me.
It's time to stop falling into habits where you are satisfied with 'okay'
it's wrong to you and wrong to me.
 
Like a lost child, that's got enough of the city
I walked alone in the front, along the way that had led me there
All the yesterday children they have stayed
I stand alone in the front, watching my sky in flames
 
Look around one last time, now there's nothing stopping you anymore
It's time to listen to me, it's now it happens for you.
Stop falling into habits where you are satisfied with 'pretty okay'
it's wrong to you and wrong to me.
 
I walked alone in the front, along the way that had led me there
All the yesterday children they have stayed
I stand alone in the front, watching a sky in flames
 
Look around one last time, now there's nothing stopping you anymore
It's time to listen to me, it's now it happens for you.
Stop falling into habits where you are satisfied with 'pretty' okay, it's wrong to you and wrong to me.
 
No matter how far you go, the same path lies in front of you.
- Kiba


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Fredrik Furu

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.