Hagali - Orchelia's vox dalszöveg fordítás angol nyelvre

English
Translation

Orchelia's Voice

Dedicated to the many spirits that dwell here
We will pass these legends to future generations to praise and honor
Dedicated to the many spirits that dwell here
Even if we are covered by fog, even if were are frightened by the roar of the waves
 

Look for me, hidden away
 

We will transcend time to return to where we belong
Even if we have to stop and step into the sea of ​​trees
We must overcome the past to get to where we need to be
And when we step forth, we will find the garden of oblivion
 

O spirit, O spirit who dwells in the waters
Have mercy on the earth we have nurtured
O spirit, O spirit who dwells in the waters
With your gentle embrace
 

To the spirit, to the spirit, to the spirit that dwells in fire
Give strength to the earth we humans have nurtured
To the spirit, to the spirit, to the spirit that dwells in fire
Bring it into your gentle yet powerful embrace, then spread your arms and bestow your mercy
 

Words unheard cannot be written
But are passed down through the flute's melody
Words unheard cannot be written
They will be passed on again to our children
 

...Hear the pulse of the water veins
 

Blue and deep, O ephemeral forest
Blue and deep, O sleeping lake
Blue and deep, O ephemeral forest
O to those who know all
 

Blue and deep, O ephemeral forest
Blue and deep, O sleeping lake
Blue and deep, O ephemeral forest
O to those who know all, tell me
 

We will transcend time to return to where we belong
Even if we have to stop and step into the sea of ​​trees
We must overcome the past to get to where we need to be
And when we step forth, we will find oblivion…
 

—(Strong feelings, even if they are only little, are worth more than anything else)
—(A strong desire is worth more than anything else)
 

Listen to the time that flows
Embrace the storm that comes your way
Even if the shivering season of the first frost has arrived
Once the freezing hail has passed, the time for budding sprouts will come
 

—(Your brilliance and happiness)
—(Share with us a piece of it)
 

Dedicated to the many spirits that dwell here
We will pass these legends on to generations to praise and honor
Dedicated to the many spirits that dwell here
We look for a ray of sunlight even amidst the cover of the fog
 

—(The pulse of the water veins in shifting times)
—(Give mercy to their land again and again)
—(The pulse if the water vein in shifting times)
—(Give strength with their graceful embrace)
 

Words unheard cannot be written
But are passed down through the flute's melody
Words unheard cannot be written
These legends will be passed down
 

—(A light in the changing times)
—(Brings mercy to their land again and again)
—(A light in the changing times)
—(Spreads compassion with graceful arms)
 

Blue and deep, O ephemeral forest
Blue and deep, O sleeping lake
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Hagali

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.