Hairspray (OST) - I Can Hear the Bells dalszöveg fordítás

Hallom a harangokat

Click to see the original lyrics (English)
Hallom a harangokat,
Miért, nem hallod, ahogy kongatnak?
Nem érzed, ahogy a szívem lüktet?
Tartva a ritmust?
És mindez azért, mert
Megérintettél
Rám nézett és bámult
Igen, ő
Belém botlott
A szívem nem volt felkészülve
Mikor ő...
Belém ütközött
És ledöntött a lábamról
Egy apró érintés, és az életem már teljes
 
Mivel ő...
Megbökött!
A szerelem helyre rakott
Igen, az
Megütött!
Akár egy tonna tégla
Igen, az én
Szívem szétrobban
Most már tudom, miről szól az élet!
Egy apró érintés, és a szerelem kiütött!
 
És...
Hallom a harangokat
A fejem kavarog
Hallom a harangokat
Valami elkezdődött
Mindenki azt mondja, hogy egy olyan lány, mint én
Nem nyerheti el az ő szerelmét
Hát, csak várjátok ki
 
Hiszen
Hallom a harangokat
Hallom ahogy kongatnak
Hallom a harangokat
A lázam felszökik
Nem tudom visszafogni az örömömet
Hiszen végre rátaláltam az én fiúmra
El voltam veszve
Hallgasd!
Hallom a harangokat
 
Első kör: randira hív
És aztán,
Második kör: csinosítgatom magam, de el nem kések
Hiszen
Harmadik kör: a kocsiban csókolózunk
Nem megyünk túl messzire, de azért lesz ez-az
Negyedik kör: megkéri a kezem
Aztán
Ötödik kör: lefoglaljuk az esküvői bandát
Így hát
Hatodik kör: Amber, nagy meglepetés! A nehézsúlyu bajnok viszi el a díjat
 
És
Hallom a harangokat
A fülem csöng
Hallom a harangokat
A koszorúslányok énekelnek
Mindenki azt mondja, hogy egy ilyen szuper srác
Rám se nézne
Hát, kacagjunk rajta!
 
Mivel
Hallom a harangokat
Az apám mosolyog
Hallom a harangokat
Ahogy mellettem sétál a templomban
Anyám sírni kezd
Ám én nem látom, mert
Link és én épp franciázunk
Hallgasd!
Hallom a harangokat
 
Hallom a harangokat
A fejem imbolyog
Hallom a harangokat
Nem tudok leállni
Mindenki figyelmeztetett, hogy nem fog neki tetszeni, amit lát
Ám tudom, ő belém látott! Igen!
 
Hallom a harangokat
A mai nap csak a kezdet
Hiszen
Hallom a harangokat
Amíg a halál el nem választ
És ha majd meghalunk
Lenézünk majd a fellegelből
Emlékezve az éjszakára mi is
Mikor szerelembe estünk
Mindketten könnyet hullatunk majd és suttogjuk
És felidézzük emlékeinket
Hallgasd!
Hallom a harangokat!
(hallja a harangokat)
Hallom a harangokat!
(hallja a harangokat)
Hallom
A harangokat!
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Hairspray (OST)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.