half alive - still feel dalszöveg fordítás

még mindig érzek

Click to see the original lyrics (English)
Mikor a legmesszebb vagyok önmagamtól (messze)
Közelebb érzem magam a csillagokhoz (világűr)
Leigázott a sötétség (nincs menekvés)
Próbálom felismerni önmagam mikor úgy érzem, lecseréltek
Mikor a legmesszebb vagyok önmagamtól (messze)
Közelebb érzem magam a csillagokhoz (világűr)
Leigázott a sötétség (nincs menekvés)
Próbálom felismerni önmagam mikor úgy érzem, lecseréltek
 
Érzem odalent a lelkemben rugdosni
És visszahúz a Földre, hogy tudassa velem
Nem vagyok rabszolga, nem fékezhetnek meg
Hát vegyél fel a sötétből és húzz ki a síromból
Mert
 
Még mindig úgy érzem, hogy élek
És reménytelen
Úgy veszem észre
És még mindig úgy érzem, hogy élek
Előre zuhanok
Vissza a keringésbe
 
Tehát, mikor elvesztem a gravitációm egy álmos méhben
Álmomban sodródom, nemsokára felébredek
Hogy rájöjjek, az élet felém nyújtja kezét
Hogy megfosszon a büszkeségemtől és mind az önmagamhoz való hűségemtől
 
De érzem odalent a lelkemben rugdosni
És visszahúz a Földre, hogy tudassa velem
Nem vagyok rabszolga, nem fékezhetnek meg
Hát vegyél fel a sötétből és húzz ki a síromból
Mert
 
Még mindig úgy érzem, hogy élek
És reménytelen
Úgy veszem észre
És még mindig úgy érzem, hogy élek
Előre zuhanok
Vissza a keringésbe
Még mindig úgy érzem, hogy élek
És reménytelen
Úgy veszem észre
És még mindig úgy érzem, hogy élek
Előre zuhanok
Vissza a keringésbe
 
Érzem odalent a lelkemben rugdosni
És visszahúz a Földre, hogy tudassa velem
És ez a szív, ami bennem ver majd megmutatja
Megmutatja
 
A világűrben lebegek
Vajon rossz helyre tettem
A lelkem egy darabját?
Elveszve a köztesben
Legalábbis úgy tűnik
Elvesztettem az irányítást
A világűrben lebegek
Vajon rossz helyre tettem
A lelkem egy darabját?
Elveszve a köztesben
De nem tarthat
Végig álomban mert
 
Még mindig úgy érzem, hogy élek
És reménytelen
Úgy veszem észre
És még mindig úgy érzem, hogy élek
Előre zuhanok
Vissza a keringésbe
Még mindig úgy érzem, hogy élek
És reménytelen
Úgy veszem észre
És még mindig úgy érzem, hogy élek
Előre zuhanok
Vissza a keringésbe
 
Még mindig úgy érzem, hogy élek
Érzem
Reménytelen
Mert úgy veszem észre
Még mindig úgy érzem, hogy élek
Érzem
Előre zuhanok
Még mindig úgy érzem, hogy élek
(Még mindig úgy érzem, hogy élek)
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: half alive

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.