Heathers (Musical) - Beautiful dalszöveg fordítás

Gyönyörű

[VERONICA:]
Szeptember 1. 1989
Kedves Naplóm!
Úgy hiszem én egy jó ember vagyok. Tudod, hiszem hogy mindenkiben van valami jó, de - itt vagyunk! A végzős évem első napján!
És öhm... Ránézek ezekre a gyerekekre, akiket egész életemben ismeretem, és azt kérdezem - mi történt?
 
[GYEREKEK:]
Szörnyszülött! Szajha! Kiégett! Gülüszemű! Pózer! Dagadék!
 
[VERONICA:]
Olyan aprók voltunk, boldogok és ragyogóak
Fogócskáztunk és üldöztük egymást
 
[GYEREKEK:]
Szörnyszülött! Szajha! Lúzer! Kattos!
 
[VERONICA:]
Énekeltünk és tapsoltunk, nevettünk és pihentünk
Sütit sütöttünk, tésztát ettünk
 
[GYEREKEK:]
Leszbi! Arcbéla! Colos!
 
[VERONICA:]
Aztán nagyobbak lettünk, ez húzta meg a ravaszt
Mint amikor a hunok leigázták Rómát
 
Ó, bocsi
 
Üdv az iskolámban, ez nem középiskola,
Ez a Thunderdome
 
Tartsd vissza a levegőt, és számold a napokat, hamarosan érettségizünk
 
[GYEREKEK:]
Proli!
 
[VERONICA:]
A főiskola egy paradicsom lesz, ha nem halok meg júniusig!
 
De én tudom, én tudom, az élet lehet gyönyörű
Imádkozom, imádkozom egy jobb útért
Ha akkor megváltoztunk, megváltozhatunk megint
Lehetünk gyönyörűek
 
Csak nem ma
 
Hé, jól vagy?
 
[HIPSZTER PÖCS:]
Takarodj már, nyomi
 
[VERONICA:]
Öhm, oké
 
[GYEREKEK:]
Szörnyszülött! Szajha! Kripli! Buzi! Buzi! Buzi!
 
[VERONICA:]
A dolgok jobbak lesznek, ha megjön a levelem
Harvardból, Duke-ból vagy Brown-ból
Ébressz fel ebből a kómából, vedd el a diplomám,
És aztán felrobbanthatom ezt a várost
 
Egy álom növény-lepte falakról és füstös francia kávézókról
 
[RAM:]
Figyelj!
 
[VERONICA:]
Leküzdöm a vágyat hogy meggyújtsak egy gyufát és ezt az egész szemétdombot lángokba borítsam!
 
[RAM:]
Hoppááá
 
[VERONICA:]
Ram Sweeney. Harmadik éve hátvéd, nyolcadik éve üti ki a kezekből a kajás tálcákat, és egy hatalmas fasz
 
[RAM:]
Mit mondtál, ribi?
 
[VERONICA:]
Aah, semmit!
 
[VERONICA:] De én tudom, én tudom... [GYEREKEK:] Tudom, tudom
[VERONICA:] Az élet lehet gyönyörű [GYEREKEK:] Gyönyörű
[VERONICA:] Imádkozom, imádkozom [GYEREKEK:] Imádkozom, imádkozom
[VERONICA:] Egy jobb útért [GYEREKEK:] Egy jobb útért
[VERONICA:] Korábban kedvesek voltunk

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Heathers (Musical)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.