Heathers (Musical) - Blue dalszöveg fordítás

Blue (Kék)

[RAM:]
Helllooooooo, 'Ronica
 
[VERONICA:]
Fúúúúj, van egy bal kezed: Használd.
 
[KURT:]
Ne beszélj ilyen gonoszan
 
[RAM:]
Megsérted az érzelmeiket
Bekékülnek tőled a golyóim
 
[KURT:]
Nagyon megsérted őket
 
[RAM:]
Bekékülnek tőled a golyóim
 
[KURT:]
Olyan szomorúan lógnak
 
[RAM:]
Mit tettek veled hogy
ennyire utálod őket?
 
[RAM:]
Ne fuss el tőlem
Ők mind vernek
 
[KURT & RAM:]
Mint egy gyakorló bábú!
 
[KURT:]
Hosszúak az ölelésedhez!
 
[RAM:]
Melegek mint a kesztyűk
 
[KURT:]
Az arcodra hullanak
 
[RAM:]
És nyávognak mint a macskák!
 
[KURT:]
Bekékülnek tőled a golyóim!
 
[KURT & RAM:]
Csak nézd hogy izzanak...
 
[RAM:]
Könyörögnek neked!
 
[KURT & RAM:]
Ne kékítsd be a golyóim
 
[VERONICA:]
Heather...? Heather...? Nyissátok ki az ajtót
 
[HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
Oh nem, oh nem nem nem!
 
[VERONICA:]
Nyissátok ki az ajtót!
 
[HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
Oh nem, oh nem nem nem!
 
[KURT:]
Bekékülnek tőled a golyóim
Szóval kérlek köszönj!
 
[RAM:]
Fogd meg őket!
 
[KURT:]
Fogd le őket!
 
[KURT & RAM:]
És ne engedd el őket!
 
[KURT:]
Egyszer gyík voltál és kocka
 
[RAM:]
De tudtuk hogy mocskos
 
[KURT:]
Tűzbe állítottad őket
 
[KURT & RAM:]
Bármi kell ők megadják!
Szóval mutasd be őket a szüleidnek!
 
[RAM:]
Öltönyt és nyakkendőt viselnek
 
[KURT, HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
És egy szép nyakörvet!
 
[RAM:]
Altatót énekelnek:
 
[KURT & RAM:]
La la la la la!
 
[KURT, RAM, HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
Kérlek, kékítsd ki ezeket a golyókat!
 
[RAM:]
Csak egy picit!
 
[KURT:]
Nem tudnak tovább várni
 
[KURT & RAM:]
Dörzsölődik a gatyám
 
[KURT, RAM, HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
Mint a reszelő!
 
[VERONICA:]
Nézd! Pia. Igyatok!
 
[KURT:]
Köszönjük szépen!
 
[RAM:]
Ők megvédenek
 
[KURT:]
Megkímélnek
 
[RAM:]
Megértenek
 
[KURT:]
A barátaid lesznek
 
[RAM:]
Mint Micimackó!
 
[HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
Micimackó!
 
[KURT:]
Baby, baby, baby, nagyon kékek!
 
[RAM:]
A golyóim elég jók lesznek neked
 
[KURT, HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
Engedelmeskednek neked!
 
[RAM:]
Meg kell őket menteni!
 
[KURT, HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
Mint Leia hercegnőt!
 
[KURT & RAM:]
Baby, ide kéne jönnöd
 
[KURT:]
Tanítsd meg őket mosolyogni!
 
[RAM, HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
Gőzöd sincs arról hogy mennyire
(ezek ketten)
 
[RAM, KURT, HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
Függnek tőled
Segíts nekik túljutni ezen!
Ezek a golyók a ''kosaradban'' vannak!
 
[KURT & RAM:]
Yeah!
 
[HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
Bekékítetted a golyójukat!
 
[KURT & RAM:]
Bekékítetted a golyóinkat!
 
[HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
Bekékítetted a golyójukat!
 
[KURT & RAM:]
Áu! Áu!
 
[HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
Bekékítetted a golyójukat!
 
[KURT & RAM:]
Bekékítetted a golyóinkat!
 
[HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
Bekékítetted a golyóinkat!
Megráztad őket
Megremegtetted őket
 
[KURT & RAM:]
Jó isten!
 
[HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
Eltörted...
 
[KURT & RAM:]
A golyóim!
Bekékítetted a golyóinkat!
 
[HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
Bekékítetted a golyóinkat!
Elvetted őket
 
[KURT & RAM:]
Nézd! Nézd!
Nézd Nézd!
 
[HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
Megsütötted őket
Istenit...
 
[KURT, RAM, HEATHER DUKE & MCNAMARA:]
Bekékítetted a golyóinkat!
Válts valóra ezt az álmot
És kékítsd ki ezeket a golyókat!
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Heathers (Musical)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.