Heathers (Musical) - Dead Girl Walking dalszöveg fordítás

Menthetetlen lány

[Veronica:]
A gimi démon királynője elrendelte:
Azt mondja hétfőn, reggel nyolc órakor el leszek törölve
Levadásznak a tanulócsarnokban
Kitömnek és és a falra erősítenek
Harminc órám van az életből
Hogy tölthetném el?
 
Nem muszáj maradnom és meghalnom mint egy marha
Megváltoztathatnám a nevem és felhajthatnék Seattle-be
De nincs motorom
Várjunk... van egy választásom, ami tetszene:
Ezt a harminc órát vadulással töltöm!
 
Keményen van rá szükségem
Egy menthetetlen lány vagyok
Az udvarodon vagyok
Egy menthetetlen lány vagyok
Mielőtt megütik az órám
Eltöröm az ablak zárad
Nincs időm kopogni
Egy menthetetlen lány vagyok
 
[J.D.:]
Veronica? Mit keresel a szobámban?
 
[Veronica.:]
Shh...
 
Bocsánat, muszáj volt felébresszelek
Tudod, eldöntöttem, hogy addig kell lovagoljalak, míg megtörlek
Mert a Heather-ök azt mondják, mennem kell
Te vagy az utolsó vacsorám a halálsoron
Hallgass el és vesd le az alsód!
 
Gyerünk! Ma este a tiéd vagyok
Én vagyok a menthetetlen lányod
Térdelj le
Csókold meg ezt a menthetetlen lányt
Gyerünk, tudod hogy megy ez
Heves vagyok, ideges és szedem a tablettát
Hajolj meg a menthetetlen lány akaratára!
 
És tudod, tudod, tudod
Ezt azért, mert gyönyörű vagy
Azt mondod, érzéketlen vagy belül
De nem érthetek egyet
A világ igazságtalan
Hát hagyjuk kizárva
Idebent gyönyörű
Tegyük ezt gyönyörűvé
 
[J.D.:]
Benne vagyok!
 
[Veronica:]
Ez az!
Teljes gőzzel előre!
Vidd el ezt a menthetetlen lányt!
 
[J.D.:]
Honnan tudtad meg a címem?
 
[Veronica:]
Törjük el az ágyat
Baszd meg ezt a menthetetlen lányt!
 
[J.D.:]
Azt hiszem kitépted a matracom
 
[Veronica:]
Nem alszol ma
Jobb, ha tovább pöfögsz az élet lényegén
 
[J.D.:]
Jó, jó
 
[Veronica:]
Siess már, emeld meg a segged
Tüntessük el ezt az egész várost!
 
[J.D.:]
Jó, jó!
 
[Veronica:]
Pofozz fel! Tépd a hajam!
Érints meg itt
 
[Veronica & J.D.:]
Itt és itt és itt!
 
[Veronica:]
Elég a szavaból!
 
Szeresd ezt a menthetetlen lányt!
Szeresd ezt a halott lányt
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Heathers (Musical)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.