Heathers (Musical) - Dead Girl Walking (Reprise) dalszöveg fordítás

Dead Girl Walking (Újrajátszás)

[VERONICA:]
Valaki erősebbet akartam aki megvéd
Hagytam hogy haragja tomboljon és elemésszen
A véleménye hazugság
Senki se érdemel itt halált
Csak én és a szörny akit készítettem
Yeah!
Yeah!
Figyej, J.D., egy élő-halott lány vagyok!
 
[Mindenki Veronicán kívül]
Hey, yo, Westerburg!
 
[VERONICA:]
Nem bújhatsz el előlem, egy élő-halott lány vagyok!
 
[Mindenki Veronicán kívül]
Gyer-ünk Westerburg!
 
[VERONICA:]
Is itt a utolsó csengőd
Egy utolsó tánc, majd a bucsú
Szemtől szemben a pokolban, egy élőhalott lány vagyok!
 
[HEATHER MCNAMARA:]
Gyerünk, Westerberg!
Gyerünk, menjünk hát!
 
[MS. FLEMING:]
Veronica! Jason Dean (J.D.) azt mondta hogy megölted magad!
 
[VERONICA:]
Hát, igen, sok dologban téved
 
[MS. FLEMING:]
Összedobtunk neked egy kis gyászszertartást, meg egy kis üzenetet...
 
[VERONICA:]
Ms. Fleming, mi van a tornaterem alatt?
 
[MS. FLEMING:]
Bojler szoba
 
[VERONICA:]
Ez az!
 
[MS. FLEMING:]
Veronica, mi folyik itt?
 
[VERONICA:]
Nincs időm beszélgetni, egy élőhalott lány vagyok!
 
[TANULÓK:]
Hey yo, Westerberg!
Hey yo, Westerberg!
Mi volt ez a hang?
Itt jön Westerberg
Jön és a földbe tipor!
Gyerünk Westerberg!
Kiálts egy nagyot!
Westerburg majd ki üt titeket
És elküld a pokolba!
 
[VERONICA:]
Állj félre a bombától
 
[J.D.:]
Ez a kis cucc? Én nem hívnám ezt bombának. Ez csak azért van hogy elindítsa a többi csomagnyi bombát a tornateremben. Azok bombák.
Az ember látni fogják a Westerberg Középiskola hamuját és azt gondolják majd hogy 'ez az iskola felrobbantotta magát de nem azért mert a társaság nem törődött vele, hanem mert ebben az iskolában volt az a társaság.'
Az egyetlen hely ahol a Heatherek és a Marthák lehetnek most, az a menny.
 
[VERONICA:]
Kívánom hogy az anyád egy kicsit erősebb lett volna
Kívánom hogy egy kicsit több ideig élt volna
Kívánom hogy az apád kedvesebb lett volna!
Kivánom hogy a felnőttek megértsenek!
Kívánom hogy azelőtt találkoztunk volna
Mielőtt az életed pokollá változott!
Kívánom hogy velem jössz most...-
 
[J.D.:]
Kívánom hogy több TNT-m legyen! Aah! Istenem!
 
[TANULÓK:]
Hey yo, Westerberg!
Hey yo, Westerberg!
Mi volt ez a hang?
Itt jön Westerberg
Jön és a földbe tipor!
Gyerünk Westerberg!
Kiálts egy nagyot!
Westerburg majd ki üt titeket
És elküld a..-
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Heathers (Musical)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.