Herceg Erika - Имитация (Imitatsiya) dalszöveg fordítás
Imitáció
Veled táncolok, táncolok.
Nem ismerlek és csókollak.
Számodra én teljesen idegen vagyok,
Nem akarok éjjel egyedül lenni.
Előtted egészen idáig nem értettem, nem fogok hazudni.
Mostmár mással vagy, de nem érdekel.
Törd meg a szabályokat, játssz velem!
Gyerünk!
Tépd szét a lelkemet,
Szórd szét az összes ruhát,
Ölj meg a tekinteteddel,
Lassan emelj meg engem,
Majd ejts vissza le.
Találj nekem egy órát, add nekem azt egy régen halott rózsa helyett.
Gyere ide hozzám most, komolyan mondom.
Még a csillagok is vigyázni fognak ránk éjszaka.
Mostantól a tiéd vagyok.
Megtörjük az álmot, készen állunk a játékra.
A szavak felét csak röviden ejtettük ki.
A tánc nyelvén fogok beszélni rólad.
Elveszítjük ezt a gravitációt az éjszaka.
Megtörjük az álmot, készen állunk a játékra.
A szavak felét csak röviden ejtettük ki.
A tánc nyelvén fogok beszélni rólad.
Elveszítjük ezt a gravitációt az éjszaka.
Kicsim, csukd be a szemed és repülj.
Hagyj illatot
a testemen.
Igazán akarlak téged,
És így nem ér véget, baby.
Rám nézel
S megfogod kezem
Érzem te vagy a mindenem,
Szerelmem.
Megtörjük az álmot, készen állunk a játékra.
A szavak felét csak röviden ejtettük ki.
A tánc nyelvén fogok beszélni rólad.
Elveszítjük ezt a gravitációt az éjszaka.
Megtörjük az álmot, készen állunk a játékra.
A szavak felét csak röviden ejtettük ki.
A tánc nyelvén fogok beszélni rólad.
Elveszítjük ezt a gravitációt az éjszaka.
Megtörjük az álmot, készen állunk a játékra.
A szavak felét csak röviden ejtettük ki.
A tánc nyelvén fogok beszélni rólad.
Elveszítjük ezt a gravitációt az éjszaka.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
Herceg ErikaAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.05.
Missing
I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
Dear missing love.
~~~~~
Dear missing love.
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”