High Five - Junge, du bist peinlich dalszöveg fordítás angol nyelvre

Boy, you're embarrassing

1
You slink around the schoolyard like a lonely tiger
And you think you're the champ, the big hotshot
Your style ... oh my god ... I'm really not being petty
But the way you walk around here, it's ... really just embarrassing
 
2
Your deodorant smells just like the blue stuff in the toilet
The clothes are awful and the shoes, anyway...
Your mother said you style yourself in front of the mirror for hours
Your hair looks like a flat-footed hedgehog
 
Chorus:
 
Boy, you're embarrassing, yeah, you really are
You're macho on the outside, but inside you're hollow
You don't know how it works and you don't know what's up
Or how to turn a girl's head
 
3
Your hero stories make me yawn
Your show at our parties bores me to tears
When you dance, it gets ugly real fast – I don't want to complain,
But when you sing, it sounds like my cat is puking
 
4
You and your buddies, if anyone hears you guys like that
The nonsense you guys babble ... you really have issues
Football, fighting, playing games, that's your world
And I can't really say I like your world.
 
Chorus:
 
Boy, you're embarrassing, yeah, you really are
 
5
You're so convinced that all girls love you,
That no one can resist you, I think you're exaggerating.
Your mama loves you, but no one else does,
Become a man first and then come back, little guy
 
6
I can't stand that you pull my hair
And demonstrate how uninteresting you are to me
Your stupid remarks - man, just give it a rest
Then maybe someday even a girl will be able to stand you
 
Solo sax
 
7
Don't even start crying, it's not over yet
If you try a little, you can still turn things around
Just stop with The Terminator look already
Then someday even you'll have your first kiss
 
8th
You're just a boy, so act like one
Your macho attitude, I really can't stand it
Under your blockhead-shell is still a core
A really nice guy, and I actually kind of like him
 
Chorus:
 
Boy, you're embarrassing, yeah, you really are
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: High Five

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.