Honeyworks - 夢ファンファーレ (Yume Fanfare) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Dream Fanfare

Everyone is on the same color.
Anyone with a different color would be picked on.
I hid it in fear,
and tried using the same color as the rest.
 
Don't run away
from what you love tomorrow.
Puff up your chest and shine!
The world is vast you know? Look!
Raise
your wishes.
Go after your dreams without flattery!
Let's go and leave our negative selves behind.
 
Your color looks like a one and only, beautiful flower
coloring the world.
Hey! You don't have to be shy! Raise your face.
Be what you are, great.
 
Is there a loss if you can't do what you have to? It's a competitor's pledge.
The dreams of other people are a no-no! Enjoy who you are.
 
Although I look different,
I gotta walk on the same rail as the rest?
There's been an 'embarrassing' dream.
I've been driving it to the corner of my heart.
 
What I like
someday will become rusty,
be completely forgotten, and get lost.
What lie is that! It'll be with you forever.
Even now,
you can become thrilled,
by the dream taking over your heart.
You even forget about the times you're laughing.
 
Your color is so awesome that things like a name it doesn't need,
and it looks like a star illuminating the world.
You don't have to match with anybody! And just that way,
be what you are, great.
 
We're going to miss fun stuff if we keep waiting having fun right? Let's go and meet them.
Start by taking your first step on! Enjoy your dreams.
 
Tomorrow,
even if I die,
was I spending the time of my life
without doing stuff I'd regret? Ask yourself that.
For the sake of the action, 'love',
and for the sake of the days we laugh,
we live for them. Be sure not to forget that.
 
'I hope this reaches you'
 
Your color looks like a one and only, beautiful flower
coloring the world.
Hey! You don't have to be shy! Raise your face.
Be what you are, great.
 
Is there a loss if you can't do what you have to? It's a competitor's pledge.
The dreams of other people are a no-no! Enjoy who you are.
For doing your best, I devote this dream fanfare to you.
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Honeyworks

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.