Ikimono Gakari - ホットミルク (Hot milk) dalszöveg fordítás angol nyelvre

English
Translation

Hot Milk

I dissolved some sweet sugar in my fading memories and drank them up
This love is all i believe in my usual hot milk seeps in
 

I can’t express in words those uncertain things that close in with no meaning
I smile bitterly about how i missed the shooting star that flew by
If someone hurries me along, saying “come on, now’s your chance!” once again, I don’t know where I’m going
I laugh and say it’s none of their business as I stir my usual hot milk
 

What you really want is that your ideal?
Sometimes what’s important can’t be told in a single answer
 

I dissolved some sweet sugar in my fading memories and drank them up
It’s not lukewarm, not bitter it showed me, along with the fragrant steam
That the days i flip through definitely change
But this heat won’t go and it’ll keep moving me deeply
 

I blocked my ears so people’s ideals didn’t get in
When i’ve said it plainly, with a slightly fake smile I’ll have my usual hot milk
 

Do you think that this gloomy world has no meaning?
Even a bitter future can carry a piece of an ordinary dream
 

I drank up the reality that approached me with my hot milk
Maybe it doesn’t taste bad, maybe it’s not bitter
I think I’m a little lost but today I’ll drink up the trivial wounds I avoided yesterday
The moment I make up my mind my usual hot milk seeps in
 

What you really want is that the answer?
I’ve realised that what’s important is in my heart
 

I mixed up my fading memories with the reality I’ve got one step closer to
It’s sweet and yet a little bitter it knew how transparent I am
And showed me that these days I flip through don’t change
This love is all I believe in my usual hot milk seeps in
Hot milk...my hot milk seeps into my warm heart
Hot milk...seeping into my warm heart
 




Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ikimono Gakari

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.