Inugami Circus Dan - いつか (Itsuka) dalszöveg fordítás angol nyelvre

Stay With Me

내 마음 하나 둘 곳 없는
그런 시간들 뿐이었죠
내 미련 하나 지우는 법을 몰라서
늘 혼자 아파했죠
 

나를 바라봐요
날 보는 그 눈빛이
나를 웃음 짓게 해
나를 안아줘요
곁에만 있어요 그대 My love
Stay with me
 

나 그댈 만나
꿈만 같던 그런 사랑을 하고 있죠
나 약속해요
세상이 무너진대도
그대 곁에 있을게요
 

나를 바라봐요
날 보는 그 눈빛이
나를 웃음 짓게 해
나를 안아줘요
곁에만 있어요 그대 My love
Stay with me
 

사랑을 모르던
바보 같은 내 마음이 이젠
전부 그대야
 

나를 바라봐요
날 보는 그 눈빛이
나를 웃음 짓게 해
나를 안아줘요
곁에만 있어요 그대 My love
Stay with me
 

Selfish

Ladies and gentlemen in the place to be
We got something for you to see
Hit it!
 

I want you, babe, I want you
I want you, babe, I want you
I want you, babe, I want you
Go, want you, go, go, I
 

사막에 온 듯이 숨이 턱하고 막혀
말문이 자꾸 막혀 너의 그 태도에 나는
느리게 감듯이 우유부단한 성격
이해를 할 수가 없어 왜 그러는지 모르겠어 나는
 

욕조 속에 담긴 나의 맘이
인내심이 바닥나고 있잖니?
유유히 또 헤엄쳐 넌 selfish
감히 날 갖고 흔들어
 

I want you, babe, I want you
I want you, babe, I want you
I want you, babe, I want you
Go, want you, go, go
 

I want you, babe, I want you
I want you, babe, I want you
I want you, babe, I want you
Go, want you, go, go
 

좋다 싫다 아님 정말 (I want you)
모르겠음 모른다고 해
I want you, babe, I want you (확실히 해)
I want you, babe, I want you
 

좋다 싫다 아님 정말 (I want you)
모르겠음 모른다고 해
I want you, babe, I want you (확실히 해)
I want you, babe, I want you
 

네 맘을 너 아님 대체 누가 아니 (Oh)
도대체 언제까지 시간을 끌어야 하니 (Oh)
아니면 너 혹시 누구를 괴롭히며
즐거워하는 그런 나쁜 취미가 있나?
 

욕조 속에 담긴 나의 맘이
인내심이 바닥나고 있잖니?
유유히 또 헤엄쳐 넌 selfish
감히 날 갖고 흔들어
 

I want you, babe, I want you
I want you, babe, I want you
I want you, babe, I want you
Go, want you, go, go
 

I want you, babe, I want you
I want you, babe, I want you
I want you, babe, I want you
Go, want you, go, go
 

좋다 싫다 아님 정말 (I want you)
모르겠음 모른다고 해
I want you, babe, I want you (확실히 해)
I want you, babe, I want you
 

좋다 싫다 아님 정말 (I want you)
모르겠음 모른다고 해
I want you, babe, I want you (확실히 해)
I want you, babe, I want you
 

Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom
Mm-ah
 

Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom, zo-zoom, zo-zoom, zoom
 

너를 빤히 보는 나의 눈빛
영혼까지 달아나고 있잖니
혹시 너도 사랑이면 빨리
나의 입술을 닫아줘
 

I want you, babe, I want you
I want you, babe, I want you
I want you, babe, I want you
Go, want you, go, go
 

I want you, babe, I want you
I want you, babe, I want you
I want you, babe, I want you
Go, want you, go, go
 

좋다 싫다 아님 정말 (I want you)
모르겠음 모른다고 해
I want you, babe, I want you (확실히 해)
I want you, babe, I want you (I want you, babe)
 

좋다 싫다 아님 정말 (I want you)
모르겠음 모른다고 해
I want you, babe, I want you (확실히 해)
I want you, babe
 

Melody

바람에 실어서 날린
이건 널 부르는 노래
한 번도 닿은 적 없는
그곳에 데려다줄게
어서 바짝 뱃머리를 돌려
아슬하게 속도를 더 올려
순항은 끝났어, baby
 

태양에 살짝 그을린 피부와
아름답게 흩날리는 머리칼
그 자신감
짙은 안개 위
이건 너를 유혹하는 목소리
It's so bittersweet
 

네 맘을 훔칠 나의 melody
훔쳐 꼭꼭 숨겨둬야지 (Oh-oh)
지중해 먼바다 깊이
절대 찾지 못하게
 

널 향해 꽂힐 나의 melody
이미 흠뻑 빠져버렸지 (Oh-oh)
돌아가는 법을 알려줄까?
It's too late for that
 

I'm so addictive, you'll never quit it
소문은 익히 들어봤겠지
Like baby, baby, baby, 날 사랑하겠지?
다른 모든 뱃사람이 그랬듯이
Ah, yeah, 저 바다란 게 그렇잖아
삼킬 듯이 거칠다가
다 거짓말같이 고요해지잖니?
 

제법 탄탄한 그 어깨와
야망으로 일렁이는 눈동자
그 용맹함
높은 파도 위
이건 너를 유혹하는 목소리
It's so bittersweet
 

네 맘을 훔칠 나의 melody
훔쳐 꼭꼭 숨겨둬야지 (Oh-oh)
지중해 먼바다 깊이
절대 찾지 못하게
 

널 향해 꽂힐 나의 melody
이미 흠뻑 빠져버렸지 (Oh-oh)
돌아가는 법을 알려줄까?
It's too late for that
 

떠날까?
섬 전체에 꽃향기가 가득한
그 paradise
까만 바위 밑
이건 너를 유혹하는 목소리
It's so bittersweet
 

네 맘을 훔칠 나의 melody
훔쳐 꼭꼭 숨겨둬야지 (Oh-oh)
지중해 먼바다 깊이
절대 찾지 못하게
 

널 향해 꽂힐 나의 melody
이미 흠뻑 빠져버렸지 (Oh-oh)
돌아가는 법을 알려줄까?
It's too late for that
 

Blood Moon

왠지 저기 뜬 보름달의 색은 핏빛
몸이 먼저 반응이 막 오지
이 느낌은 새로워
멀리 달콤한 향이 자극해오지
무언가에 홀린 듯이 걸어
딱 내 눈에 띄었어
 

거친 어떤 무엇도 해서
너를 가지고 싶어
넌 꽤나 탐이 나 알지?
잠시 숨을 멈추고 느껴
작은 빈틈을 노려
기다려온 my favorite
 

눈빛이 교차하던 순간에
나를 끌어당겨 아주 강하게 (Do it a, do it a-again)
네 앞에선 절대 innocent
저 붉고 짙게 물들어가는
저 달에 맹세해, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
저 달에 맹세해, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
 

나를 향한 소문들은 mystery
이건 본능이야 숨길 수 없지
몸이 가는 대로 우리는 춤춰, ah-yeah
어둠이 드리워질 즈음
너도 꺼내 본색을 차츰
어서 경계를 풀어 kiss you, ah-yeah
 

마치 꿈을 꾸는 것 같지
처음 느껴 본 떨림
넌 꽤나 진지한 눈빛
순간 흐릿해지는 이성
도망가지 마 나야
겁먹지 마 my favorite
 

눈빛이 교차하던 순간에
나를 끌어당겨 아주 강하게 (Do it a, do it a-again)
네 앞에선 절대 innocent
저 붉고 짙게 물들어가는
저 달에 맹세해, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
저 달에 맹세해, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
 

입술 끝을 살짝 깨무는 습관
Okay, 긴장했나 봐?
너무 걱정 마
이제 말해
우리 솔직해질까
Okay, 애원해도 돼
You've been on my mind
 

눈빛이 교차하던 순간에
나를 끌어당겨 아주 강하게 (Do it a, do it a-again)
네 앞에선 절대 innocent
저 붉고 짙게 물들어가는
저 달에 맹세해, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
저 달에 맹세해, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh