Dalszöveg fordítások

IVE - 궁금해 (Next Page) (gung-geumhae) dalszöveg fordítás



Következő oldal



Click to see the original lyrics (English, Korean)



Bébi, tudni szeretném, mi jön ezután
Oh annyira szeretlek, annyira szeretlek
Bébi, miután egymásba szerettünk
Vajon mi jön utána?
 

Abban a pillanatban, mikor összeér a kezünk, hűha
Itt kezdődik az univerzum, milyen messzire menjünk el?
Abban a pillanatban, mikor beleolvadok a szívedbe, hűha
Mintha mély álomba zuhannék, nem akarok felébredni ebből az álomból
 

Hé, nem kell elmagyaráznod mindent, ami veled kapcsolatos
Szép lassan akarlak megismerni, egyre jobban, bébi
 

Senki sem tudja, mi van a hátsó oldalon, ezért félek
De nem akarok félni, mert csak te és én leszünk azon az oldalon
Egy hely, ahol egyetlen lábnyom sincs, egy hely, amit fehér hó takar
A következő oldalra, felkészülni, indulás, kezdődik a mi évszakunk
 

Bébi, tudni szeretném, mi jön ezután
Oh annyira szeretlek, annyira szeretlek
Bébi, miután egymásba szerettünk
Vajon milyen történet következik?
 

Vajon lassanként megtelik majd, mint egy szépe kis könyv?
Kettőnk következő története
 

Ha egy másik dimenzióban lévő világba megyek, hűha
Talán megtudom, milyen jövő vár ránk
 

Ne értsd félre, de tudod
Nagyon félek ezektől az édes napoktól
 

Hé, veled kapcsolatban minden túl jó, hogy igaz legyen
Félek, hogy ez az egész csak egy álom, bébi
 

Amint megpillantottalak, hevesen kezdett verni a szívem
És fogalmam sincs, hogyan írjam le ezt az érzést
Nem akarom elengedni ezt a pillanatot, én akarok lenni számodra az egyetlen
Csak mutasd meg nekem, most, csak el kell mondanod nekem, most

 

Bébi, tudni szeretném, mi jön ezután
Oh annyira szeretlek, annyira szeretlek
Bébi, miután egymásba szerettünk
Vajon milyen történet következik?
 

Minél tovább nézlek, annál jobban beléd szeretlek
Nem számít, milyen szél vagy hullám közelít felém
Miattad várakozással tölt el
A távoli jövő gondolata, nem csak a holnapé
 

Bébi, tudni szeretném, mi jön ezután
 

Bébi, tudni szeretném, mi jön ezután
Oh annyira szeretlek, annyira szeretlek
Bébi, miután egymásba szerettünk
Vajon milyen történet következik?
 

Az enyém lehetsz? Az enyém lehetsz?
Ölelni akarlak, meg akarlak ölelni
Gyerünk, mondd el nekem
 

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: IVE

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.15.

Goodbye



Click to see the original lyrics (English)



Eltelt már jó pár év, de még néha fáj,
hogy nem szólsz hozzám, szó nélkül itt hagytál.
Ha visszanézek, már nem látok mást,
csak ahogyan elmész, vágytam rád
 

Nem érdekel már,
hogy többé nem bújsz hozzám
Nem érdekel már,
ha most már nem nézel rám
Tudod, nem kell, hogy sajnálj
rám sok minden vár
Nem érdekel már,
hogy fáj azt mondtad Goodbye
 

Ígértél álmokat és sok minden mást
hittem, a jövőnkben és nem kellett más yeah
de ha visszanézek,soha nem látok mást
csak amikor elmész, vártam rád
 

Nem érdekel már,
hogy többé nem bújsz hozzám
Nem érdekel már,
ha most már nem nézel rám
Tudod, nem kell, hogy sajnálj
nem számítasz már
Nem érdekel már,
nem fáj, azt mondtad Goodbye
 

Felnőttem végre és nem félek már,
a magány nem kínoz, csak boldogság vár
nyitva a szívem, mindegy mi vár
Van másik álmom új út vár
 

Nem érdekel már, (többé nem bújsz hozzám),
nem engedem!
Nem érdekel már, (karom nem ölel át)
szerelmesen
Tudod, bármit is érezz,
nem kellesz már
és nem érdekel már, nem fáj uhh…
nem érdekel már, (többé nem bújsz hozzám),
nem engedem!
Nem érdekel már, (karom nem ölel át)
szerelmesen
Tudod, bármerre járnál,
nem félem hol jársz…
Nem érdekel már,
nem fáj... azt mondom Goodbye
 

Nem érdekel már,
Nem érdekel már, (úúú ne légy szomorú ha-ha-aa)
Nem érdekel már, ( ne, ne légy szomorú)
Nem érdekel már
Nem érdekel már
Nem érdekel már
Nem érdekel már
Nem érdekel már
Nem érdekel már
Nem érdekel már
Nem érdekel már
 
2024.10.15.

A fagyos dal



Click to see the original lyrics (English)



Miféle hatalom vagy te?
Ki volt az, ki odalent
Engem föltámasztott?
Önkéntelenül és lomhán
Az örök hó fekhelyéből!
 

Nem látod, mily merev
És csodálatosan agg?
A keserű fagy tűrésére messze nem képes...
 

Alig mozdulok
Alig kapok levegőt
Alig mozdulok
Alig kapok levegőt
 

Hagy hogy, hagyd hogy
Hagyd hogy, hagyd hogy
Újra megfagyjak...
 

Hagyd hogy, hagyd hogy
Újra halálra fagyjak!
 
2024.10.15.

Halál



Click to see the original lyrics (English)



Belinda, a te kezed
Rám borul a sötétség
Engedd, hogy kebleden megpihenjek
Tovább is pihennék
De rám tör a halál
A halál már szívélyes vendég
 

Midőn a földbe fektetnek
Vétkeim ne okozzanak bajt
Ne nehezítsék kebledet
 

Midőn a földbe fektetnek
Vétkeim ne okozzanak bajt
Ne nehezítsék kebledet
 

Emlékezzetek rám!
Emlékezzetek rám!
De ah!
Felejtsétek a sorsom
Emlékezzetek rám!
Ha elfelejtitek a sorsom
 

Emlékezzetek rám!
Emlékezzetek rám!
De ah!
Felejtsétek a sorsom
Emlékezzetek rám!
Ha elfelejtitek a sorsom
 
2024.10.15.

Az élet kulcsai



Click to see the original lyrics (English)



Az élet kulcsai
Az élet kulcsai
 

Az élet kulcsai
Az élet kulcsai
 

Ősi világokból érkezem
Hogy meglássam az emberiség tetteit
Mi az igazság és mi kitaláció
Hogy az ellentmondást megítéljem
 

Az élet kulcsai
Az élet kulcsai
 

A jövő elkezdődött
Rengeteg munka vár
Fogytán van az időd
Óvakodj a jeltől, a jeltől
 

Az élet kulcsai
Az élet kulcsai
 

Egy új dimenzió felfedezése
Akaratos, új életstílus
Ne fordulj el a tanácstól
Te kezedben vannak az élet kulcsai
 

Az élet kulcsai
Az élet kulcsai
 

Az élet kulcsai