Janet Jackson - What About dalszöveg fordítás

Mi van vele

Click to see the original lyrics (English)
Sétáltunk a parton, mily holdvilágos éjszaka,
a kezébe fogta a kezem, megcsókolt és azt mondta:
'Veled akarom leélni az életem, a feleségemnek akarlak'.
Aztán arra gondoltam...
 
Mi van az alkalmakkal, amikor hazudtál nekem?
Mi van az alkalmakkal, amikor azt mondtad senkinek sem kellenék?
Mi van a sok szarsággal, amit velem tettél?
Mi van vele, mi van vele?
Mi van az alkalmakkal, amit üvöltöttél velem?
Mi van az alkalmakkal, amikor sírtam? Nem is öleltél
Mi van azokkal a dolgokkal?
Mi van vele, mi van vele?
 
Szünetet tartottam, és mély levegőt vettem,
a szemembe nézett ahogy azt mondta:
'Tudom, hogy nem mondtam semmi rosszat',
de volt bátorságom hozzá, de aztán arra gondoltam...
 
Mi van az alkalmakkal, amikor hazudtál nekem?
Mi van az alkalmakkal, amikor azt mondtad senkinek sem kellenék?
Mi van a sok szarsággal, amit velem tettél?
Mi van vele, mi van vele?
Mi van az alkalmakkal, amit üvöltöttél velem?
Mi van az alkalmakkal, amikor sírtam? Nem is öleltél
Mi van azokkal a dolgokkal?
Mi van vele, mi van vele?
Mi van az alkalmakkal, amikor felpofoztál?
Mi van az alkalmakkal, amikor folytattad, amikor azt mondtam: 'Kérlek ne tovább'?
Mi van azokkal a dolgokkal?
Mi van vele, mi van vele?
Mi van az alkalmakkal, amikor megaláztál?
Mi van az alkalmakkal, amikor azt mondtad nem dugtad meg?
Csak szimplán leszopott, uh.
Mi van vele, mi van vele?
 
Nem akarom nyomorúságban élni az életem,
ne mondd, hogy azért csináltad, mert szeretsz.
Nem hiszem el, elegem van a megtévesztő játékokból,
azon agyalva, merre jártál, nem akarok ezen gondolkodni.
 
A szívem zakatolt, de eljött az idő,
hogy ne engedjem a suttogó szívem irányítani tovább.
Yeah, és ne hagyjam, hogy megmondja az üvöltő elmémnek mit tegyen,
egyenesen a szemébe néztem és azt mondtam:
 
Mi van az alkalmakkal, amikor hazudtál nekem?
Mi van az alkalmakkal, amikor azt mondtad senkinek sem kellenék?
Mi van a sok szarsággal, amit velem tettél?
Mi van vele, mi van vele?
Mi van az alkalmakkal, amit üvöltöttél velem?
Mi van az alkalmakkal, amikor sírtam? Nem is öleltél
Mi van azokkal a dolgokkal?
Mi van vele, mi van vele?
Mi van az alkalmakkal, amikor felpofoztál?
Mi van az alkalmakkal, amikor folytattad, amikor azt mondtam:
'Kérlek ne tovább'?
Mi van azokkal a dolgokkal?
Mi van vele, mi van vele?
Mi van az alkalmakkal, amikor megaláztál?
Mi van az alkalmakkal, amikor azt mondtad nem dugtad meg?
Csak szimplán leszopott (Oh)
Mi van vele, mi van vele?
Mi van az alkalmakkal, amikor hazudtál nekem?
Mi van az alkalmakkal, amikor azt mondtad senkinek sem kellenék? (Emlékszem)
Mi van a sok szarsággal, amit velem tettél?
Mi van vele, mi van vele? (Oh)
Mi van az alkalmakkal, amit üvöltöttél velem? (Emlékszem)
Mi van az alkalmakkal, amikor sírtam? Nem is öleltél (Nem is öleltél)
Mi van azokkal a dolgokkal?
Mi van vele, mi van vele?
Mi van az alkalmakkal, amikor megaláztál?
Mi van az alkalmakkal, amikor azt mondtad nem dugtad meg?
Csak szimplán leszopott, uh.
Mi van vele, mi van vele?
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Janet Jackson

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.