Jekyll & Hyde (Musical) - Murder! Murder! dalszöveg fordítás

Murder! Murder!

NEWSBOY
Read about the 'ideous murder
Profane, religious murder!
 
FIRST GENTLEMAN
That poor old bishop
What a shock!
 
STREET VENDOR
Seen walkin' wiv 'is daughter
A moment prior to slaughter!
 
NEWSBOY
The shepherd tendin' to 'is flock!
 
CROWD
'E died in a London slum
A slave to martyrdom
'E died without complaint!
'E should be made a saint!
 
'E's gone back 'ome to God!
It all seems very odd!
Why should it be
This mystery?
 
Murder, murder
In the night air!
Murder, murder
It's a nightmare!
Murder, murder
It's a right scare
Bloody murder
In the night!
 
Murder, murder
Makes your heart thump!
Murder, murder
Makes your nerves jump!
Murder, murder
Makes your blood pump
Bloody murder
In the night!
 
CONGREGATION
Dona Eis, Requiem
 
PRIEST
Sweet death has taken this brave man from us!
 
CONGREGATION
Requiem Aeternam
 
PRIEST
Friends, take what comfort that you can from us!
 
CONGREGATION
Dona Eis, Domine...
 
HYDE, spoken
General Glossop, I'm happy to inform you that you are relieved of your duties, sir
All of them!
 
A MAN
Look at this, another murder
Just like the other murder!
That's poor old General Glossop, dead!
 
A BOY
Last week the bishop copped it!
The bloke what done it 'opped it!
That feller must be off 'is 'ead!
 
ANOTHER CROWD MEMBER
That's two in the last four days!
This killer has fancy ways!
 
A.FOURTH
To kill outside St. Paul's
Requires a lotta balls!
 
A.FIFTH
He hates the upper class!
 
A.SIXTH
He must be on 'is arse!
 
CROWD
Who could he be?
 
THE BOY
Don't look at me!
 
CROWD
'Bloody murder
In the night!'
 
Murder, murder
Doin' folks in
Murder, murder
Is the worst sin!
Murder, murder
Has me screamin'
'Bloody murder
In the night!'
 
Murder, murder
Makes me blood thin!
Murder, murder
Makes me 'ead spin!
Murder, murder
Starts me drinkin'!
Bloody murder
In the night!
In the night!
 
HYDE
Bessie, my love...
You really should be more careful... wearing your real diamonds out on the street.
You never know whom you might encounter!
 
UPPER AND LOWER CRUST ON THE STREET
London has a killer on the loose!
Could be a gang!
Gotta get 'is 'ead inside a noose!
The man must hang!
 
CROWD
Maybe his nerve will fail him!
They've gotta try to nail him!
They've gotta trail an' jail him
Now!
 
Murder!
No matter who we're blamin'
Till they pull wot's-'is-name in
There's gonna be one flamin'
Row!
 
Murder, murder
It's a curse, man!
Murder, murder
It's perverse, man!
Murder, murder
Nothing's worse than
Bloody murder
In the night!
 
HYDE
Bad news from God, Teddy!
 
FIRST NEWSBOY
Read about the worst two murders!
 
SECOND NEWSBOY
Much worse than the first two murders!
 
CROWD
That makes it murders three and four!
They've murdered dear old Bessie!
I hear it extremely messy!
And poor old Archie is no more!
 
WOMAN
They say a lot of blood and gore!
 
ALL
That's four in the last eight days!
It's London's latest craze!
 
SECOND NEWSBOY
this time 'e was in Perk Lane!
An' 'e may come back again!
 
WOMEN
Until the killers found
There's danger all around!
 
CROWD
What can we do?
What can we do?
What can we do?
We wish we knew!
 
CROWD
Catchin' such a madman could be hard!
He'll kill!
At will!
Cos they're all so thick at Scotland Yard!
No brains!
No skill!
 
ALL
He'll kill us, if we let him!
They'd better go and get him!
 
I know a way to net him!
How?
 
Murder!
No matter who we're blamin'
Till they pull wot's-'is-name in
There's gonna be
There's gonna be
There's gonna be a flamin'
Row!
 
Murder, murder
Or our doorstep!
Murder, murder
So watch your step!
Murder, murder
Take one more step
You'll be murdered
In the night!
 
Murder, murder
Once there's one done
Murder, murder
Can't be undone!
Murder, murder
Lives in London!
Bloody murder
In the night!
In the night!
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Jekyll & Hyde (Musical)

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.