JENNIE - Love Hangover dalszöveg fordítás

Szerelmi másnaposság

Click to see the original lyrics (English)



(Elegem van, nagyon elegem van
Ebből a szerelmi másnaposságból)
 

Folyamatosan küzdesz ellenem
Teljesen kifordultam magamból miattad
Nem akarok beszélgetni, lépj mögém
Tudom, hogy nem te vagy az igazi, de mg lehetsz
Ki küldött? Ki küldött? Ki küldött?
Ki küldött ide megint?
Rettenetesen megbízhatatlan vagyok
Nem igazán bánom, mikor játszadozol velem
Valamin változtassunk, őrüljünk meg
Addig nem megyek el, míg meg nem utálsz
Ki küldött? Ki küldött? Ki küldött?
Ki küldött ide megint?
 

Azt mondjuk, vége van
De megint az ágyadban kötök ki
És mindig, mikor megteszem, ezzel a szerelmi másnapossággal ébredek
Miattad kétszer annyit iszok
Megesküdtem, hogy többé nem teszem
De addig tartott, míg át nem jöttél
Hozzád hasonlóan én is hazudni kezdtem
És mindig, mikor megteszem, ezzel a szerelmi másnapossággal ébredek
Megesküdtök, hogy többé nem teszem
 

A fenébe is, megint megtettem (hívj vissza, hívj vissza, hívj vissza)
Oh de tudod, hogy megint meg fogom tenni (fenébe fenébe, hívj vissza, hívj vissza, hívj vissza)
Igen, tudod, hogy megint meg fogom tenni
 

Szédültem, mikor felébredtem, hideg izzadtságban úsztam, az ajkaim kirepedeztek
Nem tudom elhagyni ezt a csajt, muszály volt. Egyszer, kétszer, háromszor visszamennem hozzá
El akar hagyni, de meg is akar tartani, mi a fene?
Nem igazán van most időm erre a sok hülyeségre, egy kisgyerek apja vagyok
És a viccek, amiket előző este vacsoránál mondott, nem is voltak viccesek, csak úgy tettem, mintha azok lennének
És mikor megkaptuk a számlát, azt mondta 'menjünk fel hozzám', mire én 'oké, naná'
Az egyik percben távolodunk, a következőben már a lakásán vagyok
És nézem, ahogy levetkőzik, s nem a szívemmel gondolkodok
Nem igazán van most időm erre a sok hülyeségre
De ha most azonnal akarná
Akkor azonnal találkoznék veled
Annak ellenére, hogy te alig iszol
És mi alig beszélgettünk
Tudom, hogy mikor felébredek, érezni fogom azt a másnaposságot kicsim
 

Azt mondjuk, vége van
De megint az ágyadban kötök ki
És mindig, mikor megteszem, ezzel a szerelmi másnapossággal ébredek
Miattad kétszer annyit iszok
Megesküdtem, hogy többé nem teszem
De addig tartott, míg át nem jöttél
Hozzád hasonlóan én is hazudni kezdtem
És mindig, mikor megteszem, ezzel a szerelmi másnapossággal ébredek
Megesküdtök, hogy többé nem teszem
 

A fenébe is, megint megtettem (hívj vissza, hívj vissza, hívj vissza)
Oh de tudod, hogy megint meg fogom tenni (fenébe fenébe, hívj vissza, hívj vissza, hívj vissza)
Igen, tudod, hogy megint meg fogom tenni
 

Vissza vissza vissza vissza vissza (hívj vissza, hívj vissza, hívj vissza)
Vissza vissza vissza vissza vissza
Fenébe fenébe
Vissza vissza vissza vissza vissza (hívj vissza, hívj vissza, hívj vissza)
Vissza vissza vissza vissza vissza
Fenébe fenébe
Vissza vissza vissza vissza vissza
Egyszer, kétszer, háromszor visszamentem (hívj vissza, hívj vissza, hívj vissza)
Vissza vissza vissza vissza vissza
Egyszer, kétszer, háromszor visszamentem, most azonnal, most azonnal (hívj vissza, hívj vissza, hívj vissza)
Vissza vissza vissza vissza vissza
Fenébe fenébe (hívj vissza, hívj vissza)
Egyszer, kétszer, háromszor visszamentem
Vissza vissza vissza vissza vissza
Már azt sem tudom, mit beszélek
 

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: JENNIE

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.