Jim Čert - Boromir dalszöveg fordítás angol nyelvre

Boromir

From Rohan, he runs through the swamp, across the wetlands covered in grass -
the western wind runs up to the city walls singing its tearful melody.
'- What do you say, wandering wind, what have you brought from your journey?
Have you seen Boromir walking proudly in the shine of the stars?'
'- Yes, I've seen him, walking through seven springs, seven rivers, walking alone through the wasteland. And then he departed
to the long shades of the North, and I have not seen him since.
Maybe the northern wind seen him, when he blew his horn.'
 
'- Boromir! I looked from the high walls to the western reaches,
but you never came back from the deserted lands'
 
From the sea, the southern wind leaps through the sand and rocks,
bringing the shriek of the seagulls to the city gates.
'- What are you bringing in the evening from the south, weeping wind?
Where is my fair Boromir? I keep waiting for him.'
'- Do not ask me where he stays - oh how many bones lie there,
on the white shores, over the dark shores, stormy clouds move on,
how many of them flew over Anduin, looking for sea.
Northern wind, you should rather ask for the ones he sent.'
 
'- Boromir! Behind the gates, there is a way going south to the sea,
but you have not arrived from the grey plane, that sounds with the cry of the seagulls.'
 
From the Gates of the Kings, the northern wind went over the waterfalls,
and he blew coldly on the edge of the tower like on a horn, so everybody would hear.
'- What are you bringing from the north today, mighty wind?'
'- Under the Amon Hen I heard his scream, as he was clashing with the enemy.
A dented shield, and broken sword they brought to the river afterwards.
They lay that proud head on the ground, so he looked like he is in a calm dream,
and Rauros the golden waterfall, then covered him with his shoulder.'
 
'- Boromir! The sentry tower always keeps watch to the North,
where Rauros, the golden waterfall, keeps his eternal song.'
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Jim Čert

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.