2025.03.06.
Hey, March Forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Jorge Rivera-Herrans - Hold Them Down dalszöveg fordítás
Fogd Le Őket
Click to see the original lyrics (English)
[KÉRŐK]
Bárki, ki képes felhúzni a régi király íját
És tisztán keresztüllőni húsz baltát
Az új királlyá avanzsálódik, ráül a trónra
Penelope, mint királynője
Hol van ő?
Hol van a férfi, ki képes felhúzni ezt az íjat? Ó
[ANTINOUS]
Fene ebbe a versenybe, itt vagyunk órák óta
Semelyikünk sem képes felhúzni ezt, nincs erőnk
Fene ebbe a francos kihívásba, nincs több késeltetés
Hát ti nem látjátok srácok, hogy játszadoznak velünk?
Ilyen módon ők
[ANTINOUS, KÉRŐK]
Visszafognak, míg a trón kihűl
Visszafognak, míg lassan megöregszünk
Visszafognak, míg a fiú vakmerőbb lesz
Hol a pokolban van a büszkeségünk és a dühünk?
Itt és most, itt az esély cselekedni
Itt és most, átvehetjük az irányítást
Itt és most, hamuvá égetni
Átvezetni a tüzet a lelketek belsejébe
[ANTINOUS]
Nem vettétek észre, hogy ki hiányzik?
Nem tudjátok, hogy a herceg nincs a közelben?
Úgy hallottam, hogy diplomáciai küldetésen van
És úgy hallottam, ma visszatér a városba, szóval
Azt mondom, gyűljünk a part közelébe
Azt mondom, várjuk, míg megérkezik
Majd, amikor kiköti hajóját, megrohamozhatjuk
Menjünk most, ma lecsaphatunk és
[ANTINOUS, KÉRŐK]
Lefogjuk, míg a fiú nem reszket tovább
Lefogjuk, míg elmetszem a torkát
Lefogjuk, míg lassan széttöröm a büszkeségét, bizalmát, hitét, és a csontjait
Felaprítjuk parányi darabokká
Alávetjük a nagy mélységbe
Amikor a korona csodálkozik, hol lehet a herceg
Csupán az óceán és én fogjuk tudni
[ANTINOUS]
És mikor a tett megtörtént
A királynőnek senkije sem lesz, hogy
Meggátoljon minket a hálószoba ajtaja betörésében
Meggátoljon minket a szerelme és még több minden elvételében
[ANTINOUS, KÉRŐK]
És akkor mi
Lefogjuk, míg a kapuja tárva
Lefogjuk, míg megízlelem
Lefogjuk, míg megosztom a bájait
Nem engedem, hogy bármely része kárba vesszen
Itt és most, itt az esély cselekedni (Az esély cselekedni!)
Itt és most, átvehetjük az irányítást (Átvehetjük az irányítást!)
Itt és most, hamuvá égetni
Átvezetni a tüzet a lelketek belsejébe and
Lefogni őket, lefogni őket (Lefogni őt! Ó!)
Lefogni őket, lefogni őket
Lefogni őket, lefogni őket (Lefogni őket!)
Átvezetni a tüzet a lelketek belsejébe and-!
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Jorge Rivera-Herrans
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
Hey, working class, march forward!
2025.03.06.
Bye Bye
Through life, we went like everyone else,
But we went down a little harder,
Everything what was normal to them,
We received all that constantly.
Whatever we came up with, we did it,
Through our future we didn't peep,
For all those years that I bounced,
For everything, It was me who fell.
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
All the things I went through these years,
I can say there were hundreds of them,
As much as my body strained,
All of that came crushing onto me.
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
It's nice being in heaven,
When your head is in a kite,
It's nice flying everywhere,
Being here, then somewhere else.
Then slowly, as a baloon,
Make a slalom on a card,
And then very quickly breathe out,
And tell everyone 'Its over'
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
Bye, bye
Bye, bye
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
Bye bye, everybody, bye,
Im leaving for hell,
Maybe even to heaven,
Bye bye, everybody bye,
In each darkness, honey,
I see the shine.
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye
Bye, bye!
2025.03.06.
Until the Last
Me and you!
Me and you!
In the air of nothingness,
we'll love one another, we'll love one another.
If the darkness of a night,
of an endless night,
erased the colors of dawn,
there was no more fire from the sun,
the blue of the sky disappeared,
all lost in serene nothingness,
in the endless nothingness
but love will be, but love will be
until the last ray of moonlight,
until the last ray of light,
until the last moment of life
as long as the world lives,
love will be for me, for you,
it will be.
~~~~~
In the endless nothingness
but love will be. but love will be
until the last ray of moonlight,
until the last ray of light,
until the last moment of life
as long as the world lives,
love will be for me, for you,
it will be.
We'll love one another, we'll love one another,
me and you,
me and you,
me and you,
me and you...
2025.03.06.
Festivals, Carnivals
I'll be an Indian,
And you'll be my princess.
Maybe I'll come as a stranger,
Or a gambler who's fooling around.
I'll be a first lady,
It's known that you are Harlekino.
Maybe I wont come alone,
That's not known, I beg your pardon.
Ref.
Where will I find my mask?
Festivals, carnivals.
Who can manage around here?
Festivals, festivals, carnivals.
Im circling around this night,
All playfully, jokingly,
I need to find another mask.
Festivals, festivals, carnivals.
I'd like to be a cowboy,
Searching for a girl from a saloon.
Maybe I'll come as a playboy,
Or a soap merchant.
Afterall I'm a fine girl,
You should know that already.
Maybe I'll be a ballerina,
With a cavalier escorting me.
Ref.
Where will I find my mask?
Festivals, carnivals.
Who can manage around here?
Festivals, festivals, carnivals.
Im circling around this night,
All playfully, jokingly,
I need to find another mask.
Festivals, festivals, carnivals. x2