Juha Tapio - Ikuiset kertomukset dalszöveg fordítás angol nyelvre

Eternal Narratives

When you look at me so, a little from below the corners1
And you pick your pashmina scarf up from the floor.
I remember the nights of the expanse, when we climbed
Up to the view tower and in there to the heavens.
 
Our one-room flat and a balcony, we fit in there well.
I took you to the city in 41.2
The days swam through the net, they go into the depths.
 
On top of shards we danced here.
 
Even though the floor is slippery and sloped is the surface,
In pain there's a blessing, for the blessing a price.
And your smile in the doorway grown tired after the day.
Eternal narratives are told now.
 
And where is the heaven, how would I picture it.
It is, on top of a motorway, fiery red.
And I doubt I'll get anything along with me there.
Come closer, babe, now we'll dance.
 
Even though the floor is slippery and sloped is the surface,
In pain there's a blessing, for the blessing a price.
And your smile in the doorway grown tired after the day.
Eternal narratives are told now.
Eternal narratives are told now.
 
Before and after us are the others
Of birds are heavy the trees.
Soon the yard will be desolate, please come to me today.
 
Even though the floor is slippery and sloped is the surface,
In pain there's a blessing, for the blessing a price.
And your smile in the doorway grown tired after the day.
Eternal narratives are told now.
 
Even though the floor is slippery and sloped is the surface,
In pain there's a blessing, for the blessing a price.
And your smile in the doorway grown tired after the day.
 
Eternal narratives are told now.
Eternal narratives are told now.
Eternal narratives are told now.
 

• 1. I assumed that there's a comma like 'noin, vähän'. The meaning of the sentence changes if the comma is left out, but it didn't make as much sense.
• 2. Extremely unclear. Literally 'You in the morning I took 41 to the city' and the number 41 can mean the time xx:41, a town with the number 41 or the year 1941.

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Juha Tapio

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.