Julieta Venegas - Algo está cambiando dalszöveg fordítás angol nyelvre

(poetic)

A Thing Is Changing

Versions: #4
You're speakin to me, askin,1
If we can see each other!?
Motivations, I’m left with
But although I wish, i don’t know
Always there's something more,
That at first glance isn't seen
Can it be , that there’s something else,
'Cause at first glance ...
 
It scares you the idea
Of what might be,
To tell you i'd like
A thing to make you feel nice,
But thing is, there’s something else,
That at first glance isn't seen
Maybe there’s something else,
That at first glance isn't seen
 
But I feel there's within me
Something which changes
IT doesn't show ...
But I feel there's a thing within me
Something which changes
 
Think not that I’ve lost
What it gave me the love of yours
I cary it within,
This way i can feel good
But there’s something else,
That simply can’t be seen
Maybe there’s a lil' extra,
That at first glance isn't seen
 
But I feel there's within me
Something which changes
IT doesn't show ...
But I feel there's within me
Something which changes
 
What more shall i ever wish for !?
thAN to be happy and regaling you love, caresses
What more shall i ever wish for !?
Besides happy living and regaling you love, caresses
 
Always there's something more,
That at first glance isn't seen
But I feel there's a thing within me
Something which changes
IT doesn't show ...
But I feel there's a thing within me
Something which changes
 

• 1. Personal Adaptation/Translation/ Work allowed under the moral and written rule , found under the section of 'Website Rules---Adding a translation----Paragraph no 10 'As translations can be a mean of knowing and understanding a new language, it's better if you keep at least a colloquial (Though YOU'RE FREE to keep an informal tone in certain contexts) language that's easy to understand - and you may use footnotes to add general explanations and comments in certain parts of the translation.' So that being said , my profile is the place for the non-literal translation's and adaptation so people may like it or not , still that won't ever change a thing , so like they say in our dear America : Deal with it !!!

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Julieta Venegas

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.