Juliette Armanet - Sauver ma vie dalszöveg fordítás

Mentsd meg az életemet

Click to see the original lyrics (French)
Mennydörgés a földön, villámcsapás
Engedd el a szívemet, de meg kell mentenem az életemet
Érzem, hogy a testem is változik
Érzem a napot a hátamon: vége
 
Mennydörgés, minden úgy érint mint egy villámcsapás
Nem tudom, hogyan, de meg kell mentenem az életemet
Egyikünknek több kellett
A nap már nem megy magasabbra, ez így van.
 
Könnyek nélkül
mentem az életemet
Mentsd meg az életemet,
törd meg a varázslatot
Mentsd meg az életemet,
tedd le a fegyvereimet
Az életemet kell megmentenem
 
A mennydörgés, a villám elkápráztat
Te játszottál, én veszítettem, nem akarok több ellenséget
Meg akarom változtatni az életemet
Azt akarom, hogy a nap (s vele te) a hátam mögött legyen, vége
 
Mennydörgés, dübörgés volt bennem, hogy örömet szerezzek neked, minden együtt volt
Valahol büszke vagyok arra, hogy megmentem az életemet
De a testem is megváltozott
Az én napom magasabbra fog menni, meg van írva
 
Könnyek nélkül
mentem meg az életemet
Mentsd meg az életemet,
törd meg a varázslatot
Mentsd meg az életemet,
tedd le a fegyvereimet
Az életemet kell megmentenem
 
Őrizd meg lángomat
Tam-di-dou-da-gam
Megszabadítom az életemet
az összes 'ha' -tól
Az életem, az egész életem, komédia
Mentsd meg az életemet szerelmem,
őrizd a lángomat.
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Juliette Armanet

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.