Karen Méndez - Cupido dalszöveg fordítás

Cupido

Click to see the original lyrics (Spanish)
[Intro]
Cupido, az igazat mondd el:
Lehetséges, hogy egy másik életben rosszul jöttünk ki egymással?
Mert, mikor a szerelemmel próbálkozom, én nem ugyanúgy szeretem őket
Kezdem azt hinni, hogy az íjad véletlenszerűen lő.
 
[Refrén]
Elfáradtam attól, hogy a te nyilad elítél engem:
Hogy azt szeressem, aki nem szeret engem
Csak hűtlen emberek között látom az igazságot
Akik egymást szeretik, még más bőrön csókolózva is
Eközben a szívem kihuny belőlem
Üresen, senki sem tölti be
Hétfőtől kezdve várom, hogy péntek legyen
Kipróbálni, hogy sikerül-e átkelni Cupidón
 
[Vers]
Mert úgy tűnik, részegen lő (Oh-oh)
és az a szerelem a kukába kerül (Oh-oh)
Már mindent megpróbáltam, beleszeretek és szétesek
Azok, akik szerepelnek a listámon, őket kihúzom
Jobb egésznek és egyedül lenni, mint darabokra törni
Amikor megtörsz egy szívet
Sosem mész oda és kérdezgeted, hogy bocsánatot kérhetsz-e, yeah
Add át a nyiladat és az íjat, én jobban fogom csinálni
Búcsúzzatok most már el tőle, kérem, az ő munkája nem a szerelem
Aki most épp a célkeresztben van az én vagyok
Cupido, elvesztem. Mindig új sebeket kapok
Nem tudom, hogy mások szívéket meggyógyítod-e, de az én szívemnek nincs hét élete
Talán elfelejted, hogy előtte nem voltam ilyen hideg
Hmm, Cupido
 
[Refrén]
Elfáradtam attól, hogy a te nyilad elítél engem:
Hogy azt szeressem, aki nem szeret engem
Csak hűtlen emberek között látom az igazságot
Akik egymást szeretik, még más bőrön csókolkozva is (Más bőrön)
Eközben a szívem kihuny belőlem
Üresen, senki sem tölti be (oh-oh)
Hétfőtől kezdve várom, hogy péntek legyen
Kipróbálni, hogy sikerül-e átkelni Cupidón
 
[Zárás]
Elfáradtam attól, hogy a te nyilad elítél engem:
Hogy azt szeressem, aki nem szeret engem
Csak hűtlen emberek között látom az igazságot
Akik egymást szeretik, még más bőrön csókolkozva is (Más bőrön)
(Eközben a szívem kihuny belőlem) Karen Méndez
(Üresen, senki sem tölti be) Melqui produciendo
(Hétfőtől kezdve várom, hogy péntek legyen)
(Kipróbálni, hogy sikerül-e átkelni) Cupidón Cupido már itt van
 



Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Karen Méndez

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.