Keen'V - dalszöveg fordítás
Ne csak egyetlen egyszer
Biztos vagyok benne, én mindig csak terád vártam,
Oly szavakat suttognék, miket nem hallottál még,
Mert nekem a 'szeretlek' túlzottan elcsépelt,
Ne légy bánatos, én tudom, mit akarok,
Elkötelezném magam melletted, hogy kielégítselek
Rózsákat nevelnék a sivatag közepén,
Ha te is úgy kívánnád
Ne csak egyetlen egyszer
Te és én, mi ketten,
Ne csak egy éjszakára
Ha te is úgy akarod
Ne csak egyetlen egyszer
Te és én, mi ketten,
Talán egy egész életre
Ne csak egyetlen egyszer
Te és én, mi ketten,
Ne csak egy éjszakára
Ha te is úgy akarod
Ne csak egyetlen egyszer
Te és én, mi ketten,
Talán egy egész életre
Én ilyet ezelőtt még sohasem éreztem
Hadd bizonyítsam be neked, nem puszta fellobbanás
Senki sem keltett még bennem ilyen érzéseket
Mondd, hogy van esélyem akkor is, ha nem úgy érzed
Nem a holdat követelem tőled
Csak annyit, hogy hadd szeresselek
Olyan lány, mint te, csak egy van
Sohasem szeretnélek cserbenhagyni
Teljesíteném az összes kívánságod,
Amikről csak nem is álmodhatsz
Hogyha velem tartasz
Ne csak egyetlen egyszer
Te és én mi ketten,
Ne csak egy éjszakára
Ha te is úgy akarod
Ne csak egyetlen egyszer
Te és én mi ketten,
Talán egy egész életre
Ne csak egyetlen egyszer
Te és én mi ketten,
Ne csak egy éjszakára
Ha te is úgy akarod
Ne csak egyetlen egyszer
Te és én mi ketten,
Talán egy egész életre
Bárhová elvinnélek, ahová csak kívánod,
Bebizonyítom neked, hogy a lepedők alatt is imádlak
Megtanulom kényeztetni minden testrészedet
Újra felfedezzük a kámaszutrát
Közöttünk nem létezhetnek tabuk
Egész lágyan, gyengéden átölellek
Nem kell megerőltetnem magam,
Hogy édes szavakkal kényeztessem
A számból az összes bájaidat.
Ne csak egyetlen egyszer
Te és én mi ketten,
Ne csak egy éjszakára
Ha te is úgy akarod
Ne csak egyetlen egyszer
Te és én mi ketten,
Talán egy egész életre
Ne csak egyetlen egyszer
Te és én mi ketten,
Ne csak egy éjszakára
Ha te is úgy akarod
Ne csak egyetlen egyszer
Te és én mi ketten,
Talán egy egész életre
Gyerünk be a paplan alá
Ez tetszeni fog teneked
Amikor a fény a falra vetíti árnyainkat
Rángatózó mozdulatok közt hirtelen megállok
Te, aki könnyen beszélsz, csendben maradsz
Mert olyan sokat adok neked annyit
Hogy a tested egészen megadja magát
Oly tehetségeket ébresztek benned, amelyekre
eddig sohasem gondoltál
Ne csak egyetlen egyszer
Te és én mi ketten,
Ne csak egy éjszakára
Ha te is úgy akarod
Ne csak egyetlen egyszer
Te és én mi ketten,
Talán egy egész életre
Ne csak egyetlen egyszer
Te és én mi ketten,
Ne csak egy éjszakára
Ha te is úgy akarod
Ne csak egyetlen egyszer
Te és én mi ketten,
Talán egy egész életre
Ne csak egyetlen egyszer
Ne csak egy éjszakára
Ne csak egyetlen egyszer
Ne csak egyetlen egyszer
Válasszál csak engem
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
Keen'VAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.02.
L’automne
Un cheval s'écroule au milieu d'une allée
Les feuilles tombent sur lui
Notre amour frissonne
Et le soleil aussi.
2024.10.02.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.10.02.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?
2024.10.02.
Mosolyogva Meghalni
Click to see the original lyrics (English)
Oh, oh
Én, én éppen félebredtem egy álomból
Amelyben neked és nekem kellett elbúcsúzni
És nem tudom, hogy mit jelent az egész
De mivel túlélni, rájöttem
Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Oh, oh
Oh, elveszve, elveszve a szvakban amit kiáltunk
Már nem akarom ezt csinálni többé
Mert már tudod, hogy mit jelentesz nekem
És a szerelmünk az egyetlen háború, amiért megéri harcolni
Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Éppen melletted
Melletted
Éppen melletted
Oh, oh
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Oh, oh
Melletted szeretnék lenni