Dalszöveg fordítások

KING 810 - Red Queen dalszöveg fordítás


Piros Királynő

Kéz fenn, kéz lenn
Most tedd amit mondok, ne engedetlenkedj most
A tömeg mozog, a tömeg fújol
Nem engem akarnak, téged akarnak
 
Ja, a szar hajammal
A szar ruhámban
A cipőmben ugyan
Egy szargödörből jöttem
Bár a kurvám húsos
Jómagam izmos tesó
Elmondom, hogy érzel igazán
Mer' ilyen vagyok igazán
Nem kötök üzletet
Nem vagyok eladó
Kurtítottak a csekken
Leléptem
Nem hiszem, hogy menő vagyok
Nem is akarok
A szavam arany
És a városom, mit tudsz tenni értem?
(Semmit)
 
Nem vagyok patkány, nem versengek
Itt lenn mind rohantok, hogy megtartsátok a helyetek
Sose akartam valaki lenni
Mi csak a saját álmunkban akarunk élni
Mi úgy élünk, úgy élünk mint a holtak
Ti úgy éltek, úgy éltek mint a betegség a fejetekben
Csak a túlélés a bűnöm
A ti bűnötök, hogy két oldalt játszotok és
Ahol vannak zombik, patkányok is
És ahonnan jövök a patkányoknak balta jár
 
Nagy szíj, huh
Erről ismernek, huh (oh)
Kővel dobálsz, huh (ooh)
Takargatod a kezeid, huh (yeah)
A kurvám picsája, mint a hold (ooh), heh
Az ölében tartja a pisztolyom, mikor kocsikázunk
Nekem adták az álmod (yup)
Nevettem (hahaha)
Nem irányíthatnak, huh
És nem adhatnak vissza
Nem játszom szépen (nem)
Hogy bérleti díjat fizessek (sose)
Minden szarom az enyém
Nem fizetek egy kibaszott centet sem (basszátok meg)
 
Nem labdázom (nem)
Én kártyázom
Bármikor ha bezárnak
Játékért
Mikor kijövök, huh
Az egész brigád ott
Megyünk kurvákat baszni
és fegyverrel lőni, minket nem érdekel
Középnyugatról jövök (yup)
Az ipar nem csinál meg (nem)
Nem azzá akivé szeretnének
Ezért utálnak
Figyelmet szeretnél (yeah), huh
Szeretsz helyeket, huh
Dávid király vagyok, huh
A Sátánért jöttem
Nem vagyok patkány, nem versengek
Itt lenn mind rohantok, hogy megtartsátok a helyetek
Sose akartam valaki lenni
Mi csak a saját álmunkban akarunk élni
Mi úgy élünk, úgy élünk mint a holtak
Ti úgy éltek, úgy éltek mint a betegség a fejetekben
Csak a túlélés a bűnöm
A ti bűnötök, hogy két oldalt játszotok és
Ahol vannak zombik, patkányok is
És ahonnan jövök a patkányoknak balta jár
 
Valójában, valójában, egy állat
Valójában, valójában, egy állat
Valójában, valójában, egy állat
Ez az Én valóm
 
Tetszik a nagy lánc és a nagy rács
És a nagy felnis autók
De mikor leütnek és nem kapsz fellebezést
Azt hiszed nem visítasz?
(Ez vagyok igazán)
Kölykök álmodják ők lesznek te tíz év múlva
Felnőtt emberek a rémálmaikban látnak
Szeretem a félelem szagát, szeretem a könnyek látványát
Elkapom az Achillesz sarkuk
(Ez vagyok igazán)
Valójában, valójában, egy állat
Valójában, valójában, egy állat
Valójában, valójában, egy állat
Ez az Én valóm
 
Kéz fenn, kéz lenn
Most tedd amit mondok, ne engedetlenkedj most
A tömeg mozog, a tömeg fújol
Nem engem akarnak, téged akarnak
 
Sose akartam szar lenni
Mi csak a saját álmunkban akarunk élni
Mi úgy élünk, úgy élünk mint a holtak
Ti úgy éltek, úgy éltek mint a betegség a fejetekben
Csak a túlélés a bűnöm (Bűnös vagyok)
A ti bűnötök, hogy két oldalt játszotok és
Ahol vannak zombik, patkányok is (kurva,kurva)
És ahonnan jövök a patkányoknak balta jár
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: KING 810

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.02.

L’automne





Un cheval s'écroule au milieu d'une allée
Les feuilles tombent sur lui
Notre amour frissonne
Et le soleil aussi.
 
2024.10.02.

Ärger, der am Herzen frißt





Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
 
2024.10.02.

All seine Werke mußt du kennen





»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?
 
2024.10.02.

Mosolyogva Meghalni



Click to see the original lyrics (English)



Oh, oh
 

Én, én éppen félebredtem egy álomból
Amelyben neked és nekem kellett elbúcsúzni
És nem tudom, hogy mit jelent az egész
De mivel túlélni, rájöttem
 

Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
 

Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
 

Oh, oh
 

Oh, elveszve, elveszve a szvakban amit kiáltunk
Már nem akarom ezt csinálni többé
Mert már tudod, hogy mit jelentesz nekem
És a szerelmünk az egyetlen háború, amiért megéri harcolni
 

Hogy akárhová mész, mindenhová követlek
Senkinek nem ígértek holnapot
Szóval úgy foglak téged minden éjjel mintha az lenne az utolsó
Minta az lenne az utolsó
 

Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
 

Éppen melletted
Melletted
Éppen melletted
Oh, oh
 

Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a bulinak
És a mi időnk a Földnön véget érne
Szeretnélek ölelni még egy kicsit
És mosolygva meghallni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
Ha vége lenne a világnak
Melletted szeretnék lenni
 

Oh, oh
Melletted szeretnék lenni