Dalszöveg fordítások

Kochkraft Durch KMA - Was geht los da rein? dalszöveg fordítás angol nyelvre


Translation

What's going on in there?


He speaks German very well
Wouldn't have thought so
He seems to be integrated here
He's lived here for 10 years?
Wouldn't have thought so
He studied mechanical engineering?
And his asylum application?
What do you mean he doesn't need one?
He's already got a German passport?
And he's married to a German women?
She's gonna have fun in the marriage!
Like with the headscarf and religious conversion
And she better obeys, or else!
 
Huh? What's going on in there?1
Huh? What's going on in there?
Huh? What's going on in there?
I didn't say anything!
Huh? Huh? Huh?
I didn't say anything!
 
Huh? I didn't say anything!
I mean, I'm just saying!
What kind of dictatorship is this here?
What do you think they want here?
They're all criminal, going to university without Abitur2!
I mean, they can't do that!
They're stealing our jobs!
Especially those I would like to have!
I already saw myself as a warehouse worker or lining my pockets at a big fast food chain!
 
Huh? What's going on in there?
Huh? What's going on in there?
Huh? What's going on in there?
I didn't say anything!
Huh? What's going on in there?
Huh? What's going on in there?
Huh? What's going on in there?
I didn't say anything!
 
Eying the welfare state, has staged his escape well, navigated the boat well
First repaired the phone, then coordinated his bros, now Merkel is paying court to him
 
(Kochkraft, Kochkraft, above all, from guitar to drums)3
 
Propaganda, lying press, attitude makes you sick
Hiding none of these. Feeling just like Ayşe Frank
I am against the regime. Don't you see? The ship is full
Fighting against Dictaturkship4. Don't call me Mehmet Scholl
 
Huh? What's going on in there?
Huh? What's going on in there?
Huh? What's going on in there?
I didn't say anything!
Huh? What's going on in there?
Huh? What's going on in there?
Huh? What's going on in there?
I didn't say anything!
 
Foreign nationals office is alerted, deportation terminated, neighbours well entertained
Before you embarrass us here, foreigners yes, but in moderation, AfD5 paraphrased
 
Huh? Yes, I'm thinking laterally And spread it to the whole electorate
This is a less invasive method
I will sit down in the armchair of a television talk show
And in a second I'll explain my program to you, so
Now I'm buying the TV, the love, newspapers and the Voodoo guru and I think
That this freedom is a little simple
As news, really
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
You are all the porn I need
All the porn
All the porn
All the porn
And with a sick glow on the face
Saying: 'It's crazy not to carry this cross
Everyone thinks so much of themselves
So let it be, love,
And tell me, what am I to you?
What am I to you?
 


2024.11.23.

Beyond (Reprise)





And we will follow our star together
We will surge like a tide
The whole world is our home
We’ll go all the way
To the beginning of all beginnings
Where our very first dock remained
From the depths as one we will rise
We will follow the star
 


2024.11.23.

Even though I don't tell you





If I make it to stay quiet this time
and enjoy this moment with nothing that interrupts us
If nobody's looking for us
I can stand up on you
You keep so stable when doubts come to me
 

Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
 

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
 

You float on the room where you're in
And I'm trying to catch you, though you say that in every one of your lives,
you would choose me
How many mouths there are that want to eat
If they just knew what you can do when everything is over
 

Where are you
I think about what you must be doing
I set a time-out every time
you leave
I can pretend I entertain myself
and I don't miss you
 

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you
 

Even though I don't tell you
Even though everything's over
Even though I don't tell you
This may end well
Even though I don't tell you
even though everything's over
Even though I don't tell you
this may end well
 

I love you so much and I know
sometimes I forget
but I can't lose
what life gives me
And I don't know what to answer
when you don't look at me
but you know I'm ok
Even though I don't tell you