Kølig Kaj - Stemmen i mit liv dalszöveg fordítás angol nyelvre

The Voice Of My Life

'This is the Telephone Information Service, hello'
'Yes, hello, this is Kaj, may I talk to that sweet one?'
'What sweet one?'
'Well the voice of my life'
 
(You tun me on and I can't reach you cause)
(You're so far from me)
 
I feel lonely because I miss someone
To share my life with, it's becoming a problem
I call you up, but can't get the words out
When I get enough nerve up, well the receiver has been put down
 
It's two o'clock, I've tried several times
I can't reach you, the answer remains the same
Why are you gone, when I'm right here?
Why am I alone? I feel so weird
 
I overshoot the mark, every time I think I am aiming
I feel so certain, but the contact between us fails
Feel like shit, I get drunk
All this to forget you and your voice
 
(You turn me on and I can't reach you) Cause
(You're so far from me) You're the voice of my life
(I call you up, wish I could see you) Cause
(You're so far from me) Yeah, you're the voice of my life
 
I got fired from my job for calling during working hours
It couldn't stop me, I had to hear you all the time
Ever since then my mobile bill has increased
I own people money, and my life is kind of falling apart
 
Even though I'm well raised I can't help myself
The phone is near by, the number cause me no trouble
To remember, cause it's just one, one and eight
Didn't talk to you today, wish I had the time
 
First it was Molly, then it was Lone, then it was Lis
Then it was Mette, then it was Helle, then it was Kis
But the girl I wanted to talk to wasn't by the phone
I called about twenty times, thought I had run out of luck
 
Cause just one single answer could safe my day
But there are no bright hopes, not the answer I want
In the end I collapsed with the phone in my hand
With the dream of you, your voice in spirit
 
(You turn me on) Yeah (and I can't reach you) Cause
(You're so far from me) You're the voice of my life
(I call you up, wish I could see you) Cause
(You're so far from me) Yeah, you're the voice of my life
 
However I must pull myself together, friend
Grab my phone and try again
I pressed one, one, eight, wishing, hoping
'This is the Telephone Information Service', and I was baffled
 
'Hi, it's Kaj, you...'
'At he moment there is a brief waiting period for about 20 seconds
The waiting period is free'
'I love you'
 
(You turn me on and I can't reach you) Cause
(You're so far from me) You're the voice of my life
(I call you up, wish I could see you) Cause
(You're so far from me) Yeah, you're the voice of my life
 
(You turn me on)
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Kølig Kaj

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.