Kotzi - Twoja ulubiona ławka dalszöveg fordítás angol nyelvre

English

Your favourite bench

[Chorus]
Memories of that good ol' love
calm me down.
And despite the fact that you don't want to
see me anymore I haven't lost hope.

1.It's my favourite bench too
even though there are a lot of cool ones in this city.
It's a special spot for me
but it holds a lot of painful memories.

I get all soppy, I'm bemoaning my fate.
Think what you want. I'm not ashamed of such tears.
You would think that I'm feeling sorry for myself like the weaker sex
but many women can handle break up better then men.

I'm at my most vulnerable right now.
Just be, he just wants to be there for you.
He's been through a lot himself
but he just wants a shot.

Don't let him fall, just give him some space
and a glimpse of hope and he'll better himself.
I want to spend as much time with you as possible.
Open your heart. Otherwise I'll die young even though I'm an old soul.

[Chorus]
Memories of that good ol' love
calm me down.
And despite the fact that you don't want to
see me anymore I haven't lost hope.

2. I'm sittin' on your favourite bench.
Seeing all those happy couples
makes me think about us
and it breaks my heart.

Glass debris and cigarette butts are lying around.
Who will heal my soul if you couldn't?
Drinking won't make me feel better
but your breasts next to my face would.

Sit next to me, or better yet, sit on my dick.
I'll turn into a statue from all this waiting
or die alone on an empty mattress.
Whenever I see a train I think of Innes Street.

I'm making plans while strolling the streets.
Even the ocean doesn't have such a nice color
like your hipnotizing eyes.
If you still want to move abroad then let's go.

[Chorus]
Memories of that good ol' love
calm me down.
And despite the fact that you don't want to
see me anymore I haven't lost hope.

3. This bench brings a lot of memories.
Somewhere in the distance I see a church, cinema and cemetary.
There's a lot of people jogging, just like we used to.
I remember these resolutions of ours

and dope conversations about important stuff
or loud sex in the stairwell.
Us dancing and sparring or travelling together.
A unique experience. We never stood a chance, right?

There are so many things I'd like to show you.
You were never happy despite my best efforts.
I wanted to show you off to my mates.
My relationship with rap is a lifelong one.

Human soul is a complex entity.
What we had was one of a kind.
I'm searching for another you among unfamiliar faces.
but without luck. That's how I deprive myself a shot at happiness.

[Chorus]
Memories of that good ol' love
calm me down.
And despite the fact that you don't want to
see me anymore I haven't lost hope.

Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Kotzi

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

Maan de Steenwinkel (Maan) - Sowieso Overhoop dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.11.21.

Definitely heading for chaos

When I dance with you
I change for a moment
When I dance with you
Then I'll dance forever

Sitting on the sidewalk in the city
Everything's spinning, but my tire is flat
I don't have a dime in my pocket
Looking back, it's all I've ever longed for

Forever young and connected
Numb and lost
Devoured, in love, and insane

I know what I want, and I want what I see
All these signals, they care for me
And I'm already afraid that I'll lose this someday
But that's not how I think right now

We're definitely heading for chaos
I pick the night and devour it too
You definitely want it as well
Dance with me until white smoke rises

When I dance with you
I change for a moment
(When I dance with you, I dance with you, I dance with you)
When I dance with you
Then I'll dance forever, hey
(When I dance with you, I dance with you, I dance with you)

When I dance with you, I dance with you, I dance with you
When I dance with you, I dance with you, I dance with you

And suddenly it's day
I've lost everything I had last night, everything I knew last night
And no matter how bad I feel, I'm definitely doing it all over again tonight (Right?)

Forever young and connected
Numb and lost
Devoured, in love, and insane

I know what I want, and I want what I see
All these signals, they care for me
And I'm already afraid that I'll lose this someday
But that's not how I think right now

We're definitely heading for chaos
I pick the night and devour it too
You definitely want it as well
Dance with me until white smoke rises

When I dance with you
I change for a moment
(When I dance with you, I dance with you, I dance with you)
When I dance with you
Then I'll dance forever, hey
(When I dance with you, I dance with you, I dance with you)

When I dance with you, I dance with you, I dance with you
When I dance with you, I dance with you, I dance with you

Mordechai Gebirtig - S'is Gut dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.11.21.

It's Good

It's good, it's good, it's good!
The little Jews yell it's good!
The wild enemy
Moves cruelly and fast
Whenever he appears,
Life becomes ruined.
And the little Jews yell it's good,
And the little Jews rejoice it's good,
It's nice, it's fine,
It cannot be better.

It's good, it's good, it's good!
The little Jews yell it's good!
The enemy goes ahead
With blood and disgrace,
And swallows day by day
Land after land.
And the little Jews yell it's good
And the little Jews rejoice it's good,
It's nice, it's fine,
The more he gulps down.

It's good, it's good, it's good!
The little Jews yell it's good!
The enemy gobbles up countries
And takes without end,
The stomach is full
No space for more.
And the little Jews yell it's good
And the little Jews rejoice it's good,
It's nice, it's fine,
His stomach isn't clean.

It's good, it's good, it's good!
The little Jews yell it's good!
The enemy has half of Europe
Already occupied,
And continues to take more,
His belly is almost bursting.
And the little Jews yell it's good,
And the little Jews rejoice it's good.
It's nice, it's fine,
No more can go in.

It's good, it's good, it's good!
The little Jews yell it's good!
From taking the enemy
Is already tired and sick,
He overate
And has no way out.
And the little Jews yell it's good
And the little Jews rejoice it's good
It's nice, it's fine,
His end will soon come.
Amen.

Mordechai Gebirtig - Tik-Tak dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.11.21.

Tick-Tack

Tick tack, tick tack, punds my heart
It knows what this means -
You are leaving already, Malkale,
Over the far seas.

Tick tack, tick tack, tolls my heart
It knows the meaning of the sound
Without you, Malkale,
It will be sad and somber.

You are already leaving, Malkale,
Over the far seas.
Tick tack, tick tack, pounds my heart,
Have a healthy journey.

Unity - Hier en nu met jou dalszöveg fordítás angol nyelvre

2024.11.21.

Here and now with you

If it were up to me, we'd be alone
Without speaking, we say the most

You don't have to claim me
You break me
Take it easy
You need this
It's unnecessary for me
Just let it go

You keep wanting to know what it is
Want to know how it is
Want to know what's coming
But you know just as wel as I do
That this is what it is
Until it's over

If it were up to me, we'd be alone
Without speaking, we say the most
You shouldn't ask about what I don't know
Because when you're silent, that's when I want it the most

I can't see into the future
But I want to be here and now with ou
I let chance guide me
I want to be here and now
Yes, here and now with you

I can know
I have a past
Without you
And it went exactly like that
Back then, the boys promised everything
And it always went wrong

You keep wanting to know what it is
Want to know how it is
Want to know what's coming
But you know just as wel as I do
That this is what it is
Until it's over

If it were up to me, we'd be alone
Without speaking, we say the most
You shouldn't ask about what I don't know
Because when you're silent, that's when I want it the most

I can't see into the future
But I want to be here and now with ou
I let chance guide me
I want to be here and now
Yes, here and now with you

Yes, here and now with you
Yes, here and now with you