La Trinca - El huevo de Colón dalszöveg fordítás angol nyelvre

The Egg of Columbus (spanish version)

In all history
without discussion
there's not a more famous egg
than the egg of Columbus
 
He became friend of the queen
through very singular means
by making with an egg
some juggling
And he said: 'Isabelita,
let's see if you give me a boat
because I wanna take a look
on the other side of the Pond'.
The queen got convinced
one doesn't know how it was
if it wasn't because of the egg
who knows the reason!
 
And he sailed with the Pinzones
who were sailors
and they were soaked
more than three months
And when everyone said:
'Columbus, up yours!'
they heard a calypso
'We're at the Antilles!'
 
And happy of being on land
he kissed the ground with devotion
like the Pope of Rome does
when he's on a trip
and they went back to Spain
and it's the end of the story
that began with a joke
and ended in a discovery.
And he brough as memoir
for thee queen and the king
four natives with maracas
who were singing 'Siboney'
 
And so thanks to Columbus
we have corner shops
tobacco, potatos, mulatos
and argntinian psychiatrists
and the Mother country thing
and the three hundred millions
corridos, guarachas, pachangas
and other tasty beats
 
In all history without discussion
there's not a more famous egg,
nor an egg so attractive,
so glorious, so snazzy
so generous, so lively
than the egg of Columbus
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: La Trinca

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.