Lady Gaga - John Wayne dalszöveg fordítás
John Wayne
Click to see the original lyrics (English) Olyan mintha, én szeretném a cowboyokat
Tudod
Én csak, én, tudom, hogy ez rossz
De én csak
Lehetne, hogy én csak, lelógjak a lovad hátáról
És tudnál egy kicsit gyorsabban menni?!
Hajnal három óra van és gyorsul a Mustang
Két szerető egy zsákutca felé tart
Túl gyorsan,
szorosan kapaszkodva,
Ő nevetett
miközben áthajtott a piros lámpákon
Gumicsikorgáson át
Nagyot kortyolok, passzolj még egy sört
Túl világított
az este
Imádkozunk a holdfényben
Pre-Chorus
Minden John épp ugyanolyan
Elegem van a városi fiúkból
Egy igazi vad férfira vágyom
Rá vagyok kattanva John Wayne-re
(dat - doo - deet - doe)
(dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Bébi, gyerünk tépjünk be, John Wayne
(dat - doo - deet - doe)
(dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Bébi, gyerünk tépjünk be, John Wayne
A fizikai munkás és egy vörös állam gyöngye
Szerelem függő egy három napig tartó ivászatban
A fogása olyan erős,
a szemei ragyognak és balhés, mint egy börtön fotó
Fel van töltve, mert küldetése van
1-2 igen, forognak a kerekek
Felhívott, én pedig sírtam,
aztán szakítottunk
Átszáguldva a holdfényen
Minden John épp ugyanolyan
Elegem van a városi fiúkból
Egy igazi vad férfira vágyom
Rá vagyok kattanva John Wayne-re
(dat - doo - deet - doe)
(dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Bébi, gyerünk tépjünk be, John Wayne
(dat - doo - deet - doe)
(dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Bébi, gyerünk tépjünk be, John Wayne
Szóval ez az, ahol tartok
A vihar
Szeme felé
Csak hogy érezhessem a szerelmed
Elkápráztattál
Így megyek
A szerelmünk viharába
(dat - doo - deet - doe)
(dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Bébi, gyerünk tépjünk be, John Wayne
(dat - doo - deet - doe)
(dat - doo - deet - doe, dat - doo - deet - doe)
Bébi, gyerünk tépjünk be, John Wayne
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
Lady GagaAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.05.
Missing
I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
Dear missing love.
~~~~~
Dear missing love.
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”