Lana Del Rey - Velvet Crowbar dalszöveg fordítás

Bársonyos feszítővas

A függőségemmé váltál, de nem tudtam róla
Függtél az alkoholtól,
De nem mutattad ki, huh
 
Az élet egy bársonyos feszítővas
Megüt a fejed felett
Vérzel, de többet akarsz
Ez annyira olyan, mint te, azt mondtam:
'Feküdj vissza az ágyba'
 
Olyan vagy nekem, mint a crack, nem akarok elmenni
Nézlek, ahogy alszol, imádkozom, hogy lélegezni kezdj
A szeretőm a nyolcadik életében* van, drágám
Vele maradok reggelig
 
Olyan vagy nekem, mint a crack, olyan szórakoztató, hogy nem látom
A golden grill*-eddel, a lila álmoddal
A szeretőm a nyolcadik életében van, drágám
Figyelni fogom őt reggelig
 
A függőségemmé váltál, de nem akartam nagyon ragaszkodni
Egy f*sz voltál a bandáddal,
Mindig úton
 
Keményen akartál élni
Miért nem tudtál tartani egy kis szünetet?
Nem vagy annyira tehetséges egy világsztárnak
Kiégetted magad, semmi nem maradt
Kiégetted magad, semmi nem maradt
 
Olyan vagy nekem, mint a crack, nem akarok elmenni
Nézlek, ahogy alszol, imádkozom, hogy lélegezni kezdj
A szeretőm a nyolcadik életében* van, drágám
Vele maradok reggelig
 
Olyan vagy nekem, mint a crack, olyan szórakoztató, hogy nem látom
A golden grill*-eddel, a lila álmoddal
A szeretőm a nyolcadik életében van, drágám
Figyelni fogom őt reggelig
 
Hungarocell a mikrofonon
Nem tudod feladni, nem tudod elhagyni
Lángszínű paradicsom számodra, édesem
De a halál nem figyelmeztetéssel jön
 
Az élet egy bársonyos feszítővas
Megüt a fejed felett
Szerelmi bájitalt vérzel
Halálra vérzel
 
Olyan vagy nekem, mint a crack, nem akarok elmenni
Nézlek, ahogy alszol, imádkozom, hogy lélegezni kezdj
A szeretőm az utolsó életében van, drágám
Vele maradok reggelig
 
Olyan vagy nekem, mint a crack, olyan szórakoztató, hogy nem látom
A golden grill*-eddel, a lila álmoddal
A szeretőm a nyolcadik életében van, drágám
Figyelni fogom őt reggelig
 
(A szeretőm az utolsó életében van, drágám)
(Mellette maradok reggelig)
 
(A szeretőm az utolsó életében van, drágám)
(Muszáj mellette maradnom reggelig)
 
Ha valami pontatlanságot észleltek, üzenetben vagy kommentben jelezzétek! :)


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Lana Del Rey

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.