Laurent Voulzy - L'Océane dalszöveg fordítás angol nyelvre
L'Oceane
125 miles that's raining cats and dogs
She has fun in the capital city
By the radar in the october night
It's my party on the national road
Normally, driving by night, that's not so bad
Sailing off the coast, you had to see the storm
Bypass road, the Loire is too swollen
I'm lucky, there's a gas station open
Normally, the quiet life is the canal
Toodle-oo, It's me who're here I trust you and I want to know why ?
It's laugh in her phone
Paris Notre-Dame : 93 miles
Mr. Coffee is out of order
After all, I'll be more quiet
Normally, for refueling
It's the stopover
The tape is playing Wing Cries Mary
I'm tailgating a ghost train
If I overtook it before Stone Free
that's she loves me, she lies if I loose
Normally, looseing a bet don't care me
Toodle-oo, It's me who're here I trust you but I miss you
135 mph, It's in the bag, I take her sunday in a trip
In front of me, lights of ambulance, car crash
Stop police roadblock
Normally, a wounded man, that's hurt me
In happy days, we run to love, the passage of time broke the wire, in due days, I'll make a knot...
Three buddies who're sleeping in her home
As is more she pouts
Soft light and cinnamon punch
There's a good chance she don't sleep alone
Normally, after 8 days it's great
My seat belt, I'm coming to the toll
Gatso are in strike
Maybe she's ironing
Within one hour to belive in my dreams
Normally, the end of a dream is rough
The lights, a Paradise City
Robot L come from Moon
Paris-south, Beltway-east
Robot L seek a fortune
Normally, when you hang on, you fall down
Toodle-oo, It's me who're here I trust you I was just passing by
Toodle-oo, I was just passing by
I miss you...
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
Laurent VoulzyAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.05.
Missing
I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
Dear missing love.
~~~~~
Dear missing love.
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
2024.10.05.
Heavenly serenade
Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
To hear softly again:
“Good evening”