Dalszöveg fordítások

Ledri Vula - Krejt shokt e mi dalszöveg fordítás angol nyelvre


English/Albanian

A A

All my friends

Click to see the original lyrics (Albanian)
The eyes are to see
The ears to hear
They want to divide us? you can froget it!
We went where we went, but no place like home
One mother hasn't made us, but we're all like brothers
ALL MY FRIENDS X4
(rrahhh)
In the snow and in the rain X2
Like with an army
All my friends, looking like pimps
All my friends, fancy cars
All my friends, All my friends, All my friends
Let everyone know
 
[LEDRI]
You learn some things from mistakes
You learn some with age
I became a rapper when when I smashed the basket
Time passes fast
Money won't turn it back like slowmotion
No friend, I won't leave the place as if I lost my passport
None of my friends is a 2
Together even as granddads
Together, even our nephews
When it's my fault - it's everyone's fault
I drive them because they drive them
Whem I eat - everyone eats
I hold them because they hold me
My mum can't fall asleep til I return from the concert
Mum don't worry, I got my friend behind me
Don't be afraid because everyone likes Ledri
The boy of this city
 
The eyes are to see
The ears to hear
They want to divide us? you can froget it!
We went where we went, but no place like home
One mother hasn't made us, but we're all like brothers
ALL MY FRIENDS X4
(rrahhh)
In the snow and in the rain X2
Like with an army
All my friends, looking like pimps
All my friends, fancy cars
All my friends, All my friends, All my friends
Let everyone know
 
[LUMI B]
In school we lifted weights [sounds like '5s' as in 5 - the best grade in school]
That's why we always had 1s [worst grade]
How many times did we attend the lessons like tourists
They said that Lum Berisha will never become anything
Who would've thought that we'll arrive here today
From the start, who knows me knows I'm the same Lum
For friends I take food, for friends I take bullets
Wars at parties, til the end
One is really brave with many friends
And this Raki that I drink
Goes to my lads behind bars
And this somg and this text
Goes for my buddies abroad
Their mothers still await them, still await them
Mum don't mind it your boy is with his friends
- his brothers - hustling for success
Everything will be alright because we killed the bad things
Just as our friendship wants to
 
The eyes are to see
The ears to hear
They want to divide us? you can froget it!
We went where we went, but no place like home
One mother hasn't made us, but we're all like brothers
ALL MY FRIENDS X4
(rrahhh)
In the snow and in the rain X2
Like with an army
All my friends, looking like pimps
All my friends, fancy cars
All my friends, All my friends, All my friends
Let everyone know
 
This goes out to the ones I haven't seen in ages
And grew up with (All my friends)
What I am today, and where I am to day ah
They deserve merit (all my friends)
Ah it's - all for one and one for all - for us (all my friends)
Also you all that are with us and give us love
You are all my friends
ALL MY FRIENDS X6
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Ledri Vula

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

2024.10.05.

Missing





I'll search for you every day to the source
like a salmon that swims upstream
and, defying the arrows, the bears, and the fishermen
arrives at the season of love.
 

I'll search for you in the eyes of the last friend,
I'll listen to the tolling of an ancient heart.
I'll search on the body of a lonely woman
the last “I love you” lost in her throat.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

They no longer want you, they no longer search for you,
you haven’t seen “love”,
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

I'll search for you among the desks of an old schoolhouse
where in your book I left you a pansy.
I'll search in a song of revolution
another feeling and a song.
 

I'll search for you every day to the source
like a salmon swimming upstream,
a little hero at the risk of dying,
you give life to the sea for love.
 

Dear missing love,
where have you gone, where have you ended up?
Dear missing love,
they threw you away like a dress.
 

And they no longer want you, they no longer search for you,
you haven't seen 'love',
I asked an old poet
but they had broken his pencil.
 

Dear missing love.
 

~~~~~
 

Dear missing love.
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn't forgotten
The golden dreams that it hasn't dreamed
It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more peace
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

It hurts so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart of one who hasn’t forgotten
The golden dreams that they haven’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of her kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her about the tears it costs us
Heavenly serenade and nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
 


2024.10.05.

Heavenly serenade





Go
Heavenly serenade
Heavenly like the eyes of a woman
Who resembles so much a Madonna
Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”
The taste of your kisses
To dream again
To give a little more light
To this heart
To hear softly again:
“Good evening”
 

Go
You who have known everything
Calm the heart that hasn’t forgotten
The golden dreams that it hasn’t dreamed
It kills so much
The melancholy
Since my love
Is no longer mine
Go
Heavenly serenade
You, who know how much I suffer and how sad I am
Just tell her the tears it costs us
Heavenly serenade
And nothing more
 

To hear softly again:
“Good evening”