Lee Hi - Special dalszöveg fordítás angol nyelvre
Special
Heartbeat beat beat Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat beat be-e-e-eat Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat beat beat Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat beat beat Ooh ooh ooh ooh.
Did we really love?
Or was it just a long war?
At the tangled memories, I smile and I cry
More than any of the good memories with anyone else
I miss the times I spent with you
I want you so I’m stewing in sickness
If love is measured
by how much one was in pain
Then you were a love that I won’t ever have again
Even if it’s in this way, even if it became a scar
Thank you for settling inside of me
You are, you are, you a-are
You are, you are, you a-are
So special to me.
You are, you are, you a-are
You are, you are, you a-are
So special to me.
I guess this is goodbye (we died)
I guess this is lingering attachment
It’s a worse sickness than love or obsession
It seemed like you would spread like a bruise
and completely disappear
But you’re with me forever,
a deep wound that will grow along
If you are breathing in my tears,
I won’t let them dry
If you’re still squirming in my scar,
I won’t let it heal
Even if it hurts, it’s okay if it’s you
Even if they are sad memories, it’s okay if they’re mine
Even if it’s not happiness, even if it is unhappiness
Because it’s a gift you gave me, I thank you
Even though I hate you to death, I thank you
I’m not afraid of loving again and being hurt again
Because no one could hurt me as much as you did,
No no no. Precious you, you, you
If love is measured
by how much one was in pain
Then you were a love that I won’t ever have again
Even if it’s in this way, even if I will regret it
Thank you for remaining in me
You are, you are, you a-are
You are, you are, you a-are
So special to me.
(First you made my heart beat.
Then you beat my heart.)
You are, you are, you a-are
You are, you are, you a-are
So special to me.
(First you made my heart beat).
Heartbeat beat beat Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat beat be-e-e-eat Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat beat beat Ooh ooh ooh ooh.
Heartbeat beat beat Ooh ooh ooh ooh.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken:
Lee HiAz oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
2024.10.22.
Speak to Him
You're a friend and I know it,
I trust you and therefore
if I ask you a favor,
you shouldn't say no,
you mustn't say no to me.
Then speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Yes, I know you're sorry,
but it's your fault that he
this evening
didn't show up with me
and you already understood why.
And so speak to him,
make peace between us
and don't tell me,
don't tell me that you can't.
Oh, speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him.
Whoa, whoa, whoa, speak to him,
you who know everything about me.
Tell him that yesterday
I went out with you.
Speak to him,
you know what I did.
Please tell him
that I never lied to him!
2024.10.22.
Tonight You'll Hear a Song
Tonight you'll hear a song,
a song you already know.
The woman you no longer love will sing it,
the woman who will leave you but who won't cry.
A song that will tell you about me,
that will stay with you throughout your life,
a song be will leave a mark in your heart
that will never be erased.
Tonight I'll relive for the last time
these moments that I'll no longer find
but when I disappear and only you are found,
you'll cry because you'll remember.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
A song that will tell you about me,
that will be with you throughout your life,
a song that will leave a mark in your heart
that will never be erased.
2024.10.22.
A Reflection in the Water
It was
a moonlit evening,
under the bridge the river slept
and a woman sang.
Clear,
the water slipped away
and the image of your smile
the river mirrored.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing remained,
but I inside my mind
still see you.
It was
a moonlit evening,
your voice spoke
and the river silently listened.
And it was,
almost a year has passed
but every evening I return to look
into the river to dream.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
A reflection in the water,
a reflection in the water,
the current passed
but nothing has changed,
the water slowly stops,
I still see you.
2024.10.22.
A Family
Evening will come,
you'll return home
and without a word, you'll sit at the table
in your place as always.
Then when you have finished,
you'll tell us kids:
leave me alone and glue your eyes
for an hour on the newspaper.
But read inside the eyes
of mom what is there.
Notice that she wants
to talk a bit with you.
You cannot call life
this life you give her
if you have nothing left
to share with her.
I know that you are not wicked,
that deep down you love her.
Don't make her pay for the usual bitterness that
life gives you.
You think about your hopes
of a long time ago
starting when you wanted
to become who knows who.
But look that you are
someone at least among us,
you're not mistaken,
life is precisely this here.
When you come home,
bring a smile with you,
then we'll talk together, that way we'll become
at last a family,
a true family,
a true family.