Leo Masliah - Por la fuerza no dalszöveg fordítás angol nyelvre

Not by the force

Once upon a time there was a country where the workers and the employees were earning very low wages, the youngs couldn't get a job and had to emigrate, the rents were way over what the people could afford, the retirement pays weren't enough for anything and besides they had to beg for them doing hours and hours of lines before the cash register, to later lose them at the hands of thieves who in turn did line to wait for the old men who came out of earning.
 
One day, that country, whose government had been elected democratically, fell under the responsability of a dictatorship which forced the workers and the employees to earn very low wages, prevented the youngs from getting a job, forcing them to emigrate, imposed rents that were way over what the people could afford, and retirement pays that weren't enough for anything, and which besides had to be begged doing hours and hours of lines before the cash register, to later be snatcheedd from the hands of their owners by thieves who in turn did line to wait for the old men who came out of earning.
 
But the population of that country opposed a strong resistance to the de facto government, ending defeating the dictators, and making very clear to them that, if it was a matter of living poorly, they had to do it by own will, and not because some bunch of captains felt like it.
 
So, after the democratinc restoration was conquered, and over the ruins left by the dictatorship, our heroes focused meticulous and thoroughly in the construction of a country where the workers and the employees earn very low wages, the youngs can't get a job and have to emigrate, the rents are way over what the people can afford, the retirement pays aren't enough for anything and besides they have to beg for them doing hours and hours of lines before the cash register, to later lose them at the hands of thieves who in turn did line to wait for the old men who came out of earning.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Leo Masliah

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.