Leo Masliah - Quiero verte morir de muerte natural dalszöveg fordítás angol nyelvre

I wanna see you die of natural death

-It's been a long time we know each other, we need to talk,
you look calm but I can't bear this
-Tell me what's your pain, what's your problem I'll support you,
inside certain limits I'm willing, I want to help you
-The problem is complex I don't know how to start
-Well you just did it now you need to know how to continue
-Exactly I don't know how to start that continuation
-That's easy because you have the lyrics of this song with you
-What I'll say to you is a bit incoherent
-Say it anyway
-I will say it
-I'm listening
-Well let me talk
-I let you and you don't talk
-You always cut me
-It's not intentional
-But you must silence
-I can't because of a musical reason
.Well then I'll change the music and you must listen,
what I wanted to say and that now I'll sing to you.
 
I don't wanna see you anymore, I don't wanna see you anymore, I don't wanna see you anymore,
I wanna see you again, I wanna see you again, I wanna see you again,
I don't wanna hear you, I don't wanna hear you, I don't wanna hear you,
I just want you to talk and hear the things that you'll never say,
don't say no to me, don't say no to me, don't say no to me,
always say yes to me, always say yes to me, always say yes to me,
don't say yes to me, don't say yes to me, don't say yes to me,
always say to me that you don't want me to say no to you.
 
-Indeed is a bit incoherent your baloney I didn't understand,
I wish to know in what part of the drag you involve me,
don't come with things of past times that won't return,
which by the way in their time didn't went farther from the hallway
-Your romance with Juan, your romance with Juan, your romance with Juan,
I won't tolerate it, I won't tolerate it, I won't tolerate it,
I wanna see you with Juan, I wanna see you with Juan, I wanna see you with Juan
-And I think that you should have a meeting with the psychiatrist
you cheated me with another I saw she wasn't the same girl of yesterday
-It was just a fling, I swear it won't happen again
-I don't believe you traitor!
-Believe me dear, I recognize my mistake
-It's useless, don't count on me, I hate you, you're the worst.
 
-I can't love you, you're my sister
-How do you know it?
if you weren't there when that happened between mom and those three men.
-Don't disclose her private life, nobody must know it.
-Quite the opposite dear, that private life feeds us
-I wanna see you privately
-You're my brother
-I am for real,
but here on the theater the things aren't like in the real life
-Don't pretend to do it here on the stage?
-Why you don't want?
-It's better at home in the back that nobody sees us
-That's not possible what will Radiolandia say about me
-I don't know because I have an exclusive deal with Para Ti
-There's danger, we must take care
-I know, I always did
but now I won't because I'll leave you
-Leave me, why?
-Our love is over
-I assure it isn't
-I repeat it is
-There's no need to repeat
-Yes because you're that way
-I am that for you
-You're nothing to me
-Don't say baloney
-You're the baloney
-And you're the salami
-Shut up idiot, silence is healthy
 
-I don't wanna lose you but if we fight I will win
-I don't wanna fight, I wanna see you die of natural death
-I don't want you to suffer like the horses, I'm gonna kill you
-I'm gona crush you, you'll live in the blueprint of our city
-If you weren't my sister I'd pull your hair
-You're not able
-Yes, I am
-No you're not, come on
-Yes, I am, come here and see
-We shouldn't fight, think that the show must go on
-It's true, we still have some shows to share.
-So I propose that we make a peace treaty right now
-I paid my fee of arguing for today, I don't want more
-Ok, et's rest
-Let's make peace
-I remember mom
-She always said that we don't fight
-That's true,
but on the snack time you always placed a toad in my bread
-But you strangled my best doll
-It attacked me
 
-You know it's a lie!
-Mom believed me
-You were the oldest
-That has nothing to do
-It had but it's over,
because mom is gone and she was who priviledged you always,
now we're not children and it's our work, our profession
it's fine to who knows to catch the favours of their producer.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Leo Masliah

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.