2024.09.30.
Ärger, der am Herzen frißt
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
Lesya Ukrainka - Хотіла б я піснею стати (xotila b ya pisneju staty) dalszöveg fordítás angol nyelvre
English (equirhythmic)
I'd like to become a song
I would like to become a songNow in this moment so clear,
So I might fly freely 'round world,
An echo carried by the wind.
To fly under all the bright stars
Filled with a sonorous singing,
And to fall upon translucent waves
As they crash over the rough sea.
So my dreams would be heard, then,
And happiness my secret,
Clearer than all the stars are bright
And louder than the sea resounds.
Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Lesya Ukrainka
Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.
Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.
További dalszöveg fordítások
Ärger, der am Herzen frißt,
Wird's nur ärger machen.
Was nicht wegzuschelten ist,
Such es wegzulachen.
2024.09.30.
All seine Werke mußt du kennen
»All seine Werke mußt du kennen,
Gerecht zu schätzen des Mannes Wert.« –
Darf ich den Wein nicht sauer nennen,
Eh' ich das ganze Faß geleert?