Letzte Instanz - Unsere Augen dalszöveg fordítás angol nyelvre

Our eyes

How wide was the old path
And long, so impassably long
How deep was the stream, I couldn't stand up in it
I was trapped inside a child
I wanted to be tall, far away from there
I wanted to tower over everything
So I ran away from that place and into today
Without questions
 
[Refrain:]
When I look into your eyes
Then I see myself deep inside myself
When I look into your eyes
Then I see myself as a small child
When I look through your eyes
I see the world in harmony
A child's questions, a child's happiness1
Oh, if only time had stopped
 
Your eyes look at me
Exactly how I once looked
And yet at some point
I simply blocked the gate to childhood
Now I see you, you're running too
My child, stop
You won't hear, you don't listen
Until the time flies away from you too
 
[Refrain:]
When I look into your eyes
Then I see myself deep inside myself
When I look into your eyes
Then I see myself as a small child
When I look through your eyes
I see the world in harmony
A child's questions, a child's happiness
Oh, if only time had stopped
 
And if ever we don't exist anymore
Then you will look in a child's eyes
You will be sad, you will embrace your child
And the years will go on
 
[Refrain:]
When I look into your eyes
Then I see myself deep inside myself
When I look into your eyes
Then I see myself as a small child
When I look through your eyes
I see the world in harmony
A child's questions, a child's happiness
Oh, if only time had stopped
If only it had stopped
 

• 1. Not sure how this goes together

If you share my translations elsewhere, please link to this page/my profile and give me credit for my work. Corrections are always welcome.

Evander


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Letzte Instanz

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.