Dalszöveg fordítások

LEX - Μουσικη για τσογλανους (Mousiki yia tsoglanous) dalszöveg fordítás angol nyelvre


English Align paragraphs


Music for punks

In this chaos no one is waiting for us
Permanent winners, perfectly trained
Everyone around you is looking puzzles
When within thirty seconds you leave behind what ties you
You understood that you live out of the scope
A rainy day, when the pavement was slippery
We're not lost, we're keeping strong
Because the streets raise the toughest kids
90's gen, the Greek way
Gasoline sniffing at the Elementary schools and cunning
Silicone on our shoes, earrings on our ears
Tell me the discography, or take your shirt of, take it
You have two eyes that have seen the truth
And your people love you, even when you're broke, you know?
Let the idiot think that he lives life
With a girl on his BMW, speeding on the coastal roads
In your earbuds, music of the punks
Holy, like a true relationship
While bitches go after safety
No love, just sex and exploit
Without money, with the right to dream, like all of them
Ambitious poor kids, that are playing their asses
You wanna know who I am, go ask them
The one among the many that says his story
 
They tell me, Lex go onto them, fuck their image
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
They tell me go onto them, against their fashion
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
 
If I knew nothing, perhaps I'd be screwed over
But I was hitting dirty, for as long as I remember me
I wasn't sleeping well the times I was chewing
I step on sound carpets with shit on my shoes
And I've got an urge within me, old like Acropolis
With my head full I'm going down Botsari street
These thoughts of me are speeding like cars
Truth or paranoia, shadows in the construction sites
I like smelling Thermaikos while I'm walking
That's why I'm feeling better when I'm close to Vassilisis Olgas street
They're asking me what is going on, and Thessaloniki is getting uglier
I don't know, this city is looking bombed
Romantic red lights so the guys with imagination are feeling happy
And we are within her debris, hidden well
I spit it on the mic for everyone that understands it
They would be running if we were still together
I have my plan and punks with me for it
The big one, the perfect plan on mind
We'll do it my brother, one night in the basement
With gloves and hoods in front of the safe
Codename, out of the shit
An exotic island and two trucks full of money
From the old times we'll only remember the good things
Like Summer 2011 at Foka's park
 
They tell me, Lex go onto them, fuck their image
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
They tell me go onto them, against their fashion
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
 
I'm all around for money
Rhyming all the way
Fenomeno : Ronaldo Nazario de Lima
And I always take responsibility for whatever I do
You'll find me at the park, late at night like Liakos
I told my producer, don't hold me back when I have things to say
He told me I'll be recognised when I DIE
And if this takes long, until then, until then
 
They tell me, Lex go onto them, fuck their image
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
They tell me go onto them, against their fashion
How would I describe it? Music for punks
Poor in Greece, tomorrow is doubtful
The one who learns the best is the one who learns the hard way
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: LEX

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.

További dalszöveg fordítások

Minoram - آینه - دهانی جریده از فریاد (Ayeneh & Dahani Jerideh Az Faryad) dalszöveg fordítás angol nyelvre
2024.11.28.

Mirror - A Mouth Torn by Outcry





I see my image in the mirror.
I ask myself, with tense lips,
Who this stranger is and what she wants.
Is she staring at me or am I at her?
The mirror says you are the one who once
Wanted to hold the sun in your hands.
But the dark city has become your habitation today.
You’re silently dying in your heart.
 

I wanted to be like the sky,
To be the savior of the half-dead city,
To be a nest for birds.
With my cold and empty hands,
I shouted, „The moon has come,
The woman warrior has come,
The hatless Che Guevara has come”,
Though I’m a lampless nightwalker.
 


Dea Garbaccio - Filo d'amore dalszöveg fordítás angol nyelvre
2024.11.28.

Thread of Love





United
With a thread of love
Close
With joy in our hearts
In a dream of love
Happy
We whisper like this:
'...Tell me that you always love me and I will be happy
Tell me that we will live united and in a dream I will live...'
United
With a thread of love
Close
With joy in our hearts
 


Nokturnal Mortum - Валькирия (Valʹkiriya) dalszöveg fordítás angol nyelvre
2024.11.28.

Valkyrie





She flew away - the song did not finish
Fell like a star in the darkness
The dew sparkled with tears in the morning
The grass cried in the wind
 

She looked for happiness, she stood like a stone
Cutting through the storms of passions
Fighting the waves, but she got tired
She went into the abyss, missing in action
 

Stardust, like eternal reality
She flew from life to fate
A valkyrie, up through the flames of heaven
To eternal captivity.
 

The heavens are a gentle mother
Will embrace you and understand
Will take you by the hand and lead you
Away from these walls
 

The wind carries, the night calls
Whispers poems about you
A valkyrie, up through the flames of heaven
To eternal captivity
 

Someone changed everything, someone cursed our world
Taking the best for themselves
The threads of fate weave silently
Turning dreams into decay
 

Let the cranes that fly away
Whisper your name
Let the sun that burns so strongly
Whisper your name
Let the clouds that float by
Whisper your name
Let the night that hides secrets
Whisper your name
 

We struggle with the winds, let's fight with the birds
The crooked angles of life
We go to the mountaintops and do not give up
Breaking the shackles of darkness
 

The flame of battles - the sun is our banner
And the sword frozen in the hand
I know that our hour will strike
You will meet us at the gates of heaven.
 


Dea Garbaccio - Alborada nueva dalszöveg fordítás angol nyelvre
2024.11.28.

New dawn





The last star has dimmed in a pale veil
Oh...
And already the dawn stretches across the flowered fields, a golden mantle
Oh...
Every window opens to the sky
Oh...
While in the distance, a love song fades on the wind
Oh... The sun rises!
 

Oh sun
Oh sun, who kisses the Spanish women
It’s you
A caress of light on the echo of a thousand mandolins
Up there
In the sweet warmth
The flowers perfume
Still shining with dew
Mouths ignite with passion
And they sing
For you!