Lola Blanc - Don't Say You Do dalszöveg fordítás

Ne mondd, hogy így van

[1. verze]
Mézesmázos szavak, olyan édes, hogy megfájdul a fogam
Túl jó, hogy jó legyen, nem kéne megennem
Úgy beszélsz, mintha szükséged lenne rám, mintha sosem hagynál el
Amíg már kezdem elhinni
 
[Elő-refrén]
Egyedül is jól megvoltam, ameddig nem jöttél
Kivártad, amíg elbukom
Most pedig leléptél, édes, leléptél
 
[Refrén]
Ha nem gondolod komolyan, akkor ne mondd
Ha nem érzed, ne csinálj úgy, mintha
Ha hazugság, édes, ne mondd, hogy igaz
Ha nem akarod, miért vetted el
Hogyhogy megvetted, csak azért hogy összetörd?
Ha nem szeretsz, akkor ne mondd
Akkor ne mondd, hogy így van
 
[2. verze]
Már napok óta nyomát se láttam az arcodnak
Így újév felé a dolgok elvonták a figyelmedet
Könyörögtem, 'csak legyél őszinte', azt mondtad, megígérted
A félretett kételkedésem újraéledt
 
[Elő-refrén]
Egyedül is jól megvoltam, ameddig nem jöttél
Kivártad, amíg elbukom
Most pedig leléptél, édes, leléptél
 
[Refrén]
Ha nem gondolod komolyan, akkor ne mondd
Ha nem érzed, ne csinálj úgy, mintha
Ha hazugság, édes, ne mondd, hogy igaz
Ha nem akarod, miért vetted el
Hogyhogy megvetted, csak azért hogy összetörd?
Ha nem szeretsz, akkor ne mondd
Akkor ne mondd, hogy így van
 
[Átkötés]
Megvan a neved, a sztárság és a csodás emberek
Azt hiszem, nem mondhatom, hogy meglepődtem
De ki fog téged és mindened amid van szeretni
Mármint a nevedet, a sztárságodat és a hazugságaidat
és a hazugságaidat
 
[Refrén]
Ha nem gondolod komolyan, akkor ne mondd
Ha nem érzed, ne csinálj úgy, mintha
Ha hazugság, édes, ne mondd, hogy igaz
Ha nem akarod, miért vetted el
Hogyhogy megvetted, csak azért hogy összetörd
Ha nem szeretsz, akkor ne mondd
Akkor ne mondd, hogy így van
 


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Lola Blanc

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.