Lucky Luke - I Balatha To' Dalton (Η Μπαλάντα των Ντάλτον) dalszöveg fordítás angol nyelvre

The Ballad of the Daltons (greek version)

The story I'm about to tell you is true
Of the most famous cowboy that exists on earth
That will pull his gun faster than his shadow
We all know of your accomplishments
Of Lucky Luke, all the bad guys tremble
He'll catch them and send them to jail in a heartbeat (1)
In this story, he will hunt all the Daltons
Sit down and watch it comfortably
 
They came close to landing the coup of a lifetime
The world thanked Lucky Luke very much
The brothers again had to break stones all day long
And Rantanplan the dog agitated them even more
The Daltons are yet preparing to do harm
On the first occasion, they'll be at it again
For now, they might break earthen stones
But they're always ready to do wrong
 
Night in the desert has fallen heavily
And everyone was sitting around the fire
With words they were trying to persuade Lucky Luke
And some of them were given, to thank him
For the night, dear friends, can hide a lot
Like a coyote that may wake up and scream
But Dolly the mare is very shrewd
And she saves her master every time
 
Nature blossoms, and the weather is great
Butterflies fly under a blue sky
The little river flows gently
The rapids also smile down from above
But suddenly all this beauty comes to a stop
Here the desert begins, and the misfortune
It's an oven that will bake everything
And the sun always burns there, at every moment
 
The heat melts and burns all people
And noone is saved, not even the good guys
And an encampment, that had been right there
Looks now like a lost and empty parking lot
As the only residents found in this place
The snake remains, like this one here
And thirst will torture everyone who'll pass by
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
 
There's no medicine for the fever
That catches all the people who are after gold
They dig, everyone of them, and they dig deep
And when they find a little, they dig yet again
For a few rocks of gold
They all go crazy, as if they had a fever
The whole world is looking for it everywhere
Yes, gold fever is a dangerous disease
 
This is what happens to anyone who dishonors
The bad guys lose, the good guys win
The Dalton's plans made shipwreck again
For the money all went to the orphans
For the heritage of Uncle Dalton
Went now to the poor kids, with god's forgiveness
And now again they play cheerfully
Gos has forgiven Uncle Henry, the old crook
 
So the Daltons went back to jail again
And they came to stay for a long time
Their dreams are still well known
Banks, stagecoaches and money
They thought what they did was dumb
Why did they ask Lucky Luke for his help ?
THe whole world knows that he is
A brave old man and very upright
And hereby, the signer of this writing greets you
 
The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable. (Prov 25:3 KJV)


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Lucky Luke

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.