Luigi Tenco - Io sì dalszöveg fordítás angol nyelvre

I, Yes

I definitely
would have let you live
a life of dreams
that, with him, you can't live.
I definitely
would have made the boredom
in your eyes disappear,
the one that he can't see,
but now, it's too late.
 
I definitely
would have declared my love
by looking for words
that he doesn't know how to find.
I definitely
would have made you be the envy
of your same girlfriends
that now are laughing behind him,
but now, it's too late.
 
I definitely
would have made you blush
by saying 'I love you'
like he doesn't know how to say.
I definitely
would have wanted from you
that warm voice of yours,
the one that scares him,
but now, it's too late.
 
I definitely
would have made you understand
that the beauty of the evening
is not only going out.
I definitely
would have taught you
that life begins
when he wants to sleep,
but now, it's too late.
 
I definitely
would have taught you
something about love
that, for him, it's a sin.
I definitely
would have let you know
of the many things you have
that drive me crazy,
but now, it's too late.
 
All translations are copyrighted. Copying is allowed only with proper credit given.
Tutte le traduzioni sono di mia proprietà. Copiare è consentito esclusivamente per uso personale e di studio, senza scopo di lucro e senza fini commerciali e con giusto credito dato.


Az előadó további dalszöveg fordításait megtalálhatod a következő linken: Luigi Tenco

Az oldalon található minden zeneszöveg magyar fordítás másként dalszöveg fordítás vagy lyrics fordítás csak személyes és oktatási célokra használható fel.

Minden dalszöveg tulajdon és szerzői joga a szerzőket vagy a szám tulajdonosait illeti.